| I'm part of the company that employs your husband. | Мне принадлежит компания, в которой работает Ваш муж. |
| Mr. Johnny, your lawyer's here. | Мистер Джонни, пришёл ваш адвокат. |
| It would be unfeeling and discourteous to delay your refusal. | Было бы бесчувственно и невежливо откладывать ваш отказ. |
| Eugene Schwartz, your patient from yesterday. | Юджин Шварц, ваш вчерашний пациент. |
| Thank you, Doctor, your spacesuit will be returned. | Спасибо, Доктор, вам вернут ваш скафандр. |
| Gentlemen, all I can say is that I appreciate your sentiment. | Господа, все, что я могу сказать, что Я высоко ценю ваш настрой. |
| I think your captain told you we'd be coming by. | Думаю, ваш капитан предупредил вас, что я приеду. |
| Kind of reminds me of your office, director. | Напоминает мне ваш кабинет, директор. |
| So do you genuinely believe the Deputy Director is taking your calls? | Итак, вы искренне верите, что зам. директора ответит на ваш звонок? |
| You see, your son was trying to bend the rules just a bit. | Видите ли, ваш сын пытался немного нарушить правила. |
| London will hunt down the hooded bandits and crush your toy rebellion. | Лондон выследит бандитов в капюшонах и подавит ваш жалкий мятеж. |
| But you can't blame yourself for what your grandfather did... | Но вы не виноваты в том, что делал Ваш дед... |
| Then your emissary Fry came unto me, and he, too, was lonely. | Но потом появился ваш посланник Фрай, и он тоже был одинок. |
| It's your class, Mr Smith. | Это ваш класс, мр. Смит. |
| I'll give you back your journal soon. | Я скоро одам Вам назад ваш журнал. |
| In exchange, you give me your Jeep and you let me go. | В обмен вы меня отпустите, и дадите мне ваш джип. |
| I'm sam, your holographic butler. | Я Сэм, ваш голографический дворецкий. |
| But the meeting's in two hours, so I need your answer. | Но встреча уже через два часа, поэтому мне нужен ваш ответ. |
| As your vice-president, I order you to steal that tree. | Как ваш вице-президент, приказываю украсть это дерево. |
| We burn your e-waste down to the usable metals, safely releasing the toxins into our air and drinking water. | Мы сжигаем ваш электронный мусор извлекая полезные металлы, безопасно выпуская токсины в наш воздух, и питьевую воду. |
| But Marks can triple your buyers, distribute anywhere in Northern Cali. | Но Маркс может утроить ваш оборот и распространять по всей Северной Калифорнии. |
| Take off your jacket and sit there. | Снимите Ваш пиджак и садитесь туда. |
| That's why your lymph node is enlarged. | Именно поэтому Ваш лимфатический узел увеличился. |
| Close the lids up and stop your eye from drying out. | Прикроем веком и обезопасим ваш глаз от высыхания. |
| Well, if that's your kid, kiss it. | Ну, если это ваш ребёнок, то поцелуйте его. |