| Session cookies are deleted when you close your browser. | Файл "session cookies" стирается, когда вы закрываете Ваш браузер. |
| Make sure that your phone supports MMS. | Убедитесь, что ваш телефон поддерживает прием и передачу MMS. |
| Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income. | Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход. |
| Waiting until your account 24 hours and you can get passwords. | В ожидании, пока ваш счет 24 часа, и вы можете получить пароли. |
| Enter your existing username and password here. | Приведите здесь ваш активированный логин (имя) и пароль. |
| Customizable - Choose from our different themes or create your own. | Настраиваемый - Выберите другой вариант оформления из нашего списка или создайте ваш собственный дизайн. |
| Remember to give your e-mail address for confirmation. | Не забудьте указать ваш email адресс для подтверждения сделанной вами резервации. |
| Thank you for opening your home and hearts for us. | Спасибо вам за то, что вы открыли для нас ваш дом и ваши сердца. |
| Turn on your destination computer, insert your Vista product DVD into your DVD-ROM drive, and plug your flash drive into a USB port on the computer. | Включите свой целевой компьютер, вставьте Vista DVD в ваш DVD-ROM привод и вставьте ваш флеш накопитель в USB порт компьютера. |
| The main target of Baltic Design Colors is to present your company in the Internet in the best way, to make your corporate identity stand out from competitors, but your website would bring income and would essentially assist developing of your business. | Основная задача Baltic Design Colors - представить вашу компанию в Интернет наилучшим образом, сделать так, чтобы ваш фирменный стиль выгодно отличался от конкурентов, а ваш сайт стал приносить доход и существенно помогал развитию вашего бизнеса. |
| Learn how Mincom can impact your business. | Узнайте, как Mincom может повлиять на ваш бизнес. |
| We hope that our hospitality and friendliness will make your trip unforgettable. | Мы надеемся, что наши теплое, дружеское отношение и настоящее северное гостеприимство сделают Ваш отдых незабываемым. |
| View or change your products update notification list. | Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление. |
| Please authorise to submit your order. | Пожалуйста, авторизуйтесь, для того, чтобы отправить Ваш заказ. |
| Now your translation budget may be less than one dollar. | Теперь ваш бюджет на перевод может состоять меньше чем из одного доллара. |
| The information we collect for this purpose is your email address. | Единственная информация, которую мы собираем для этих целей - это Ваш Email. |
| Please enter your email address which you have typed when. | Пожалуйста введите Ваш адрес электронной почты, который Вы использовали при регистрации на этом портале. |
| Please enter your training system email address that you registered with. | Введите ваш адрес электронной почты в системе тренингов, с которым вы проходили регистрацию. |
| Here we provide some pictures of your possible office planning. | Мы предлагаем Вашему вниманию пример того, как может быть оформлен Ваш офис. |
| For more information contact your store or distributor. | Для получения подробной информации обращайтесь в Ваш магазин или к Вашему дистрибьютору. |
| It isn't when your window manager exits. | Но это не значит что это происходит когда ваш оконный менеджер заканчивает работу. |
| This site make with frames, but unfortunately your internet-browser not support its. | Этот сайт создан с фреймами, но, к сожалению, Ваш интернет-браузер не поддерживает их. |
| Do everything possible to attend the appointments and interviews despite your tight working schedule. | Делайте все возможное, чтобы присутствовать на назначенных встречах и собеседованиях, несмотря на Ваш плотный график работы. |
| Nor will your address be available to other users. | Ваш электронный адрес также не будет доступен для остальных пользователей сайта ТёамШох.сом. |
| Someone typed a message containing your nickname. | Если кто- то прислал сообщение, содержащее ваш псевдоним. |