Well, this might brighten your day. |
Что ж, это может улучшить ваш день. |
Believe me, your King will want to see what I have brought for him. |
И поверьте, ваш король захочет увидеть то, что у меня есть для него. |
~ I am sorry I lied, I put your friend in danger. |
Простите, что солгал Вам, ведь ваш друг теперь в опасности. |
I'm sorry for interrupting your meals. |
Извините, что прервали ваш обед. |
There's a very good chance your husband is going to die today. |
Есть вероятность того, что сегодня погибнет и ваш муж тоже. |
We're here to inform you that your brother has been murdered. |
Мы пришли, чтобы сообщить вам, что ваш брат убит. |
Congratulations, your hygiene rate is nearly 100%. |
Поздравляю, ваш уровень гигиены почти 100%. |
We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office. |
Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис. |
I just wish your grandfather were here to see this. |
Если бы только ваш дедушка застал этот момент. |
I have respected the way you've stood by your husband. |
Я уважаю ваш метод строить отношения с мужем. |
Mr. Queen, your table is ready. |
Мистер Квин, ваш столик готов. |
Tonight I am your humble servant. |
Сегодня вечером я ваш покорный слуга. |
The court gave me your number. |
В суде мне дали ваш номер. |
J Baldoni'm your new physiotherapist. |
Я Лучиана Балдони, Ваш новый физиотерапевт. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
Mr. Pendrick, I believe your assistant may have been working for someone else. |
Мистер Пендрик, я считаю, что ваш ассистент мог работать на кого-то ещё. |
We'll be taking your flying machine now. |
Сейчас мы заберём ваш летательный аппарат. |
Which means your circle will be unbound. |
Это значит, что ваш Круг распадётся. |
That'll give you a score, and we can develop your fitness plan from there. |
Так мы получим ваши результаты и на основе этого сможем разработать ваш план тренировок. |
I'm sure that your client would appreciate that. |
Я уверен, что ваш клиент оценил бы это. |
Well, this might brighten your day. |
Что ж, это может улучшить ваш день. |
Believe me, your King will want to see what I have brought for him. |
И поверьте, ваш король захочет увидеть то, что у меня есть для него. |
~ I am sorry I lied, I put your friend in danger. |
Простите, что солгал Вам, ведь ваш друг теперь в опасности. |
I'm sorry for interrupting your meals. |
Извините, что прервали ваш обед. |
There's a very good chance your husband is going to die today. |
Есть вероятность того, что сегодня погибнет и ваш муж тоже. |