| Granted, you were assimilated at a very young age and your transition may be more difficult, but it will happen. | Согласна, вы были ассимилированы в очень раннем возрасте, и ваш переход может оказаться более сложным, но это случится. |
| We've designed this course so that your ship would avoid our populated systems and industrial areas. | Мы рассчитали этот курс так, чтобы ваш корабль обошел наши населенные системы и индустриальные области. |
| Leave this space or I'll seize your vessel and send you home in a cargo container. | Убирайтесь отсюда, или я захвачу ваш корабль и отправлю вас домой в грузовом контейнере. |
| After we make your customary rounds, I'd like to take you to Deflector Control. | После того, как мы сделаем ваш обычный обход, я бы хотела пройти с вами в отсек управления дефлекторами. |
| I know your nephew and I have embarrassed ourselves badly. | Я знаю, что ваш племянник и я ужасно вели себя. |
| It is your lesson, general studies. | Это Ваш урок, общее образование. |
| Excuse me, I overheard your conversation. | Простите, я нечаянно подслушала ваш разговор. |
| I think I can hear your minibus. | Кажется, я слышу ваш автобус. |
| Where were you when your husband was killed? | Где вы были, когда ваш муж был убит? - На пробежке. |
| And we've got your address, if we need you. | И у нас есть ваш адрес, если вы нам понадобитесь. |
| The article said your test could prove biological relationships. | В статье говорится, ваш тест может доказать биологическую связь. |
| Nobody burns down your house by accident. | Никто не поджигает ваш дом случайно. |
| Which means that it passes right through your home state. | Это значит, что его повезут через Ваш родной штат. |
| And I like your style, Mr Galt. | И мне нравится ваш стиль мистер Голт. |
| If you want him, that's your new body man. | Если он вас устраивает, то это ваш новый помощник. |
| I think your Confederate warship is heading to West Palm Beach, Florida. | Думаю, ваш корабль конфедератов держит курс на Уэст-Палм-Бич, Флорида. |
| Mr. Lopez, while I appreciate your enthusiasm, my decision is... | М-р Лопес, я ценю ваш энтузиазм, но я принял решение... |
| We'll send your BlackBerry upstairs when we're done. | Мы отправим ваш Блекберри наверх, когда закончим. |
| I don't think your boss likes us very much. | Не думаю, что ваш босс от нас в восторге. |
| Often, the best approach is to show up before your contact has even left for the meeting. | Зачастую, лучший подход это появиться до того, как ваш контакт выедет на эту встречу. |
| You OK? Hope your boy does good today. | Надеюсь, что ваш сын делает хорошо и сегодня. |
| Start with him, he's had to mop up your spill. | Начать с ему, он должен был вытирать ваш разлива. |
| We believe the extortion demand was delivered to your club. | Мы полагаем, что вымогательство спроса был доставлен в ваш клуб. |
| It'll take your key and mine to open up the box. | Нужен будет ваш ключ и мой чтобы открыть ячейку. |
| Miss Telluride, you have 15 seconds left to complete your answer. | Мисс Теллурайд, у вас осталось 15 секунд, чтобы завершить ваш ответ. |