| I'm your new civil service assistant. | Я - ваш новый помощник из государственной службы. |
| We just wanted to give you your bike. | Мы только хотели отдать вам ваш велосипед. |
| Mr. Purdue, we recovered your Ferrari early this morning in a parking lot on the West Side. | Мистер Пардью, мы нашли ваш Феррари сегодня утром на парковке в Вестсайде. |
| I programmed the address into your phone already. | Я занесла адрес почты в ваш телефон. |
| How would your employer answer this question? | Вы сотрудник компании, как ответит ваш начальник? |
| Yes. Mr. Yoshii's here right now, asking our boss to pay your debt. | Господин Ёсии здесь и просит босса выплатить ваш долг. |
| After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army. | После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию. |
| I'm sorry to bring such bad tidings but your uncle... | Я сожалею, что принёс столь неприятную весть, но Ваш дядя... |
| Miss Lambert, I think your son has a unique ability, a gift. | Мисс Ламберт, я думаю что Ваш сын обладает уникальной способностью, даром. |
| That must've taken a toll on your marriage. | Это должно быть разрушало ваш брак. |
| Well, I wish I could say I appreciate your new intern. | Ну, не могу сказать, что мне нравится ваш новый интерн. |
| For now, yes, until I get a warrant to search your office. | На данный момент, да, пока я не получу ордер, чтобы обыскать ваш офис. |
| Allen Braddock, your legal savior. | Аллен Брэддок, ваш юридический спаситель. |
| You met her three years ago in San Diego, when your previous ship, the Panther, was moored there. | Вы с ней встречались три года назад когда ваш предыдущий корабль Пантера причалил в Сан-Диего. |
| We also didn't get your own exhaustive list of suspects. | Мы так и не получили ваш собственный исчерпывающий список подозреваемых. |
| So, my crooked friend, today is your lucky day. | Итак, мой угрюмый друг, сегодня ваш удачный день. |
| But to really answer your question, we'd need to have a doctor. | Но по-настоящему ответить на Ваш вопрос, нам бы нужен доктор. |
| No, unless your sheriff is also a judge, his orders are meaningless. | Если ваш шериф не является по совместительству судьей, его распоряжения не имеют веса. |
| Kieran Dinescu, I'm Grayson Kent, your new lawyer. | Киран Динеску, я Грейсон Кент, ваш новый адвокат. |
| We believe someone tried to hack into your cell phone. | Мы считаем, что кто-то пытался взломать ваш мобильный. |
| I grabbed your backup burner phone number from a cell tower in the near northeast - secret email account, too. | Я перехватил ваш одноразовый телефон с телефонной вышки на северо-востоке... и тайный электронный ящик тоже. |
| I would like a room, your largest suite. | Мне нужна комната, ваш огромный номер люкс. |
| I am your secretary Sir, I can handle it all. | Я ваш секретарь, сер, и я позабочусь об этом. |
| All right, it's your lucky day. | Хорошо, сегодня - Ваш день. |
| Ma'am... if your husband was innocent, you need to talk to me. | Если ваш муж невиновен, вы должны со мной поговорить. |