| Apparently, you lost your tongue along with your truck. | Вы явно потеряли ваш язык вместе с вашим фургоном. |
| It appears that your baby has sustained some fractures... while inside your uterus. | Кажется, ваш ребенок перенес несколько переломов, пока был еще в животе матери. |
| Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo. | Не отклоняйтесь от вашего нынешнего курса, пока мы не проверим ваш груз. |
| As your manager's probably reporting, you have over $ 160 million... in your yault tonight. | Ваш менеджер уже доложил, что сегодня в хранилище... больше 160 миллионов. |
| As your Chief Medical Officer, he must have gained access to your private chambers and planted a bomb. | Как ваш главный медицинский офицер, он получил доступ к вашим личным апартаментам и заложил бомбу. |
| You want us to help you get out of paying your bet while your actual patient lies in agony. | Вы хотели, чтобы мы помогли вам избежать оплаты вашего спора пока ваш текущий пациент лежит в агонии. |
| I've left your itinerary for tomorrow on your pillow. | Ваш завтрашний распорядок дня оставила на вашей подушке. |
| As your sponsor at the Academy I've followed your career with satisfaction. | Ваш покровитель из академии, следит за вашей карьерой, и он доволен. |
| As your friend I support your strange aversion to fun. | Как ваш друг, я принимаю ваше странное нежелание этого. |
| As your Prince, I order you to lay down your weapons and let us go. | Как ваш Принц, я приказываю вам опустить ваше оружие и отпустить нас. |
| And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle. | И можно оказать гораздо большее влияние на окружающую среду заставив измениться ваш район, чем изменив ваш автомобиль. |
| As leader of your people, your spirit seems most indomitable. | Вы лидер ваших людей, ваш дух кажется самым неукротимым. |
| This is your chance to do the right thing and clear your conscience at the same time. | Это ваш шанс поступить правильно и одновременно очистить совесть. |
| That is because your grandfather really loved your grandmother. | чтобы он так плакал... что ваш дедушка действительно очень сильно любил вашу бабушку. |
| You know, Adrian, I think that this is your way of keeping your mind clear. | Знаете, Эдриан, я думаю, что это ваш способ не забивать голову ненужной информацией. |
| You'll announce your retirement tonight after introducing your new narrative. | Вы объявите об отставке сегодня, представив ваш новый сюжет. |
| But your demeanor, your wardrobe, the way you comport yourself. | Но ваша манеры, ваш гардероб, то, как вы держите себя. |
| We think your brother and your two sons are already dead. | Мы думаем, что ваш брат и два ваших сына уже мертвы. |
| I'm talking about the fact that your first client is shopping for another attorney behind your back. | Ваш первый клиент за вашей спиной ищет другого адвоката. |
| I assure you... your mind is alive and well inside your head. | Я вас уверяю... ваш разум жив и здоров в вашей голове. |
| And your brother was in your house last night. | И ваш брат вчера ночью был у вас дома. |
| Okay, your brother found out, defended your honor. | Ладно, ваш брат выяснил, защищал вашу честь. |
| That voice inside your head is your own. | Этот голос, внутри вашей головы, ваш собственный. |
| It means either I'm your best friend or your worst nightmare. | Значит, что либо я ваш лучший друг, либо страшнейший кошмар. |
| And your assistant can pick up the rest of your things tomorrow. | А ваш ассистент может привезти остальные вещи завтра. |