Примеры в контексте "Your - Ваш"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваш

• I don't like to eavesdrop, but I heard your conversation with the colonel.

  Не люблю подслушивать, но слышал ваш разговор с полковником.

• Mr. Radmann, I do not share your interpretation of the law.

  Герр Радман, я не разделяю ваш взгляд на обстоятельства этого дела.

• Our goal is to reboot your computer and land those planes.

  Наша цель состоит в том, чтобы перезагрузить ваш компьютер и посадить самолеты.

• Sometimes people like us need... repair... before we can fit into your world.

  Иногда таким, как мы, необходим... ремонт... прежде чем мы сможем вписаться в ваш мир.

• Plus your ten-year committee and every vet school from here to Managua.

  Плюс ваш десятилетний аттестационный комитет и каждая ветеринарная школа отсюда до Манагуа.

• I knew him very well, and your son was a wonderful man.

  Я знал его очень хорошо, ваш сын был прекрасным человеком.

• There was a time I found your independence of spirit arousing.

  Когда-то меня забавлял ваш независимый дух.

• I am interested... in your lodger, d'Artagnan.

  Меня интересует... ваш жилец, д'Артаньян.

• Della Porta is your restaurant, right?

  "Делла Порта" - Ваш ресторан, верно?

• There's no reason why your husband wouldn't love this child as...

  Нет причины по которой ваш муж не будет любить этого ребенка...

• You're such nice people and I ruined your evening.

  Вы такие милые люди, а я испортил ваш вечер.

• This is your home and I need to show respect.

  Это Ваш дом, и мне следует выказывать ему уважение.

• Can I have your address so I can write to you sometime.

  Дадите мне ваш адрес, чтобы я мог писать вам.

• I am Mr. Jacobs, your neighbor.

  Я - г. Джейкобс, ваш сосед.

• James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana.

  Джеймс Эван Уилсон, в Луизиане имеется ордер на Ваш арест.

• And your Italian gentleman had a hand in it.

  И Ваш благородный итальянец приложил к этому руку.

• We were close to spoil your night.

  Мы чуть не испортили Ваш вечер.

• The newspaper says your boss wants to meet with those who are interested.

  В газете говорится, что ваш патрон приглашает всех, кого это интересует.

• Here's your tea, my pretties.

  Вот ваш чай, мои хорошие.

• I must say, we do love having your nephew here.

  Я должна вам сказать, нам так нравится, что ваш племянник живет здесь.

• Next time it's your turn.

  В следующий раз - ваш черед.

• Claude, your friend reminds me of someone else.

  Клод, ваш друг мне кого-то напоминает.

• And if Cleveland is your final destination welcome home.

  Если Кливленд - ваш пункт назначения.

• And it's all within your price range.

  "Добро пожаловать в Бруклин." И всё вписывается в ваш скромный бюджет.

• I carried out your original orders to the letter.

  Я в точности исполнил ваш первый приказ.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь