| If your flight departs in 23 hours check-in online and make your trip with S7 even more comfortable. | Если Ваш рейс вылетает в ближайшие 23 часа, воспользуйтесь услугой регистрации на сайте и сделайте Ваше путешествие с S7 еще удобнее. |
| You only need to place your order on our website and pay for it out of my account Qiwi (your phone number). | Вам достаточно оформить заказ на нашем сайте и оплатить его со своего счёта Qiwi (Ваш номер телефона). |
| We pay your attention, that Meal and Seats order is an additional service, your request may not be confirmed. | Обращаем Ваше внимание, что заказ питания и места на борту самолета услуга дополнительная, и ваш запрос может быть отклонен. |
| This is your chance for increasing your Sales at the POS! | Это Ваш шанс для повышения товарооборота! |
| Thanks a lot for your decision to visit this page where you can leave your comments about our site. | Огромное спасибо вам за то, что вы решили зайти на эту страницу, где вы можете оставить ваш комментарий о нашем сайте. |
| The anonymous proxy prevents this by hiding your IP address so that no one can access your computer via the network. | Анонимные прокси помогают избежать этого, банально скрыв ваш реальный IP адрес, тем самым ни кто не сможет получить доступа к вашему ПК через сеть. |
| If you are new or Scerptam respond to your comment more than one link, wait patiently until your reaction would be approved. | Если вы новичок или Scerptam ответить на ваш комментарий более чем одно звено, терпеливо ждать, пока ваша реакция будет утверждена. |
| Think of your password as the key to your virtual safe in HOTNET. | Ваш пароль - это ключ от вашего "сейфа" в HOTNET. |
| If someone other than yourself learns your username and password, he or she can open your safe. | Если кто-то, кроме Вас, будет знать ваше имя пользователя и пароль, он сможет открыть ваш "сейф". |
| If you have filled in the form correctly and your registration has been accepted, you will see your named e-ticket receipt on the monitor screen. | Если Вы все правильно заполнили и Ваша регистрация принята, на экране монитора появится Ваш именной электронный билет. |
| If after your donation on this page, your banner will want a company called with any, please contact one of our Webmaster by e-mail. | Если после вашего пожертвования на этой странице, ваш баннер будет хочу компании с любым, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших веб-мастеров по электронной почте. |
| We can arrange your corporate party to which you and your partners never forget! | Мы можем организовать вашу корпоративную участника, к которому вы и ваш партнер никогда забыть! |
| If your traffic is from America, you can join a special program and maximize your earnings! | Если ваш трафик из Америки, вы можете присоединиться к специальной программе и получать максимальную прибыль! |
| This is about you can install your Windows from flash drive, USB pen, HDD, etc to your computer or netbook. | Это означает, что вы можете установить Windows с флэш карты, HDD, etc на ваш компьютер или нэтбук. |
| If any of your baggage has gone missing, please report this immediately to our Lost & Found counter in the arrivals area of your destination airport. | Ваш багаж был утерян? Тогда просим Вас незамедлительно заявить об этом у нашей стойки Lost & Found в зале прибытия аэропорта назначения. |
| You will get your commissions directly on your bank account or Paypal account. | Вы получите ваш гонорар прямо на ваш счёт Пайпал или на ваш частный банковский счёт. |
| These virtual strings are identical to power lines of a magnetic field of your dipole of the prana, included in areas of a head in your organism. | Эти виртуальные нити тождественны силовым линиям магнитного поля вашего диполя праны, входящими в области головы в ваш организм. |
| SEO is an Internet communications agency that offers Increased visibility of your website on the internet and Therefore the number of daily visitors to your site. | SEO это агентство интернет-коммуникаций, который предлагает увеличить видимость вашего сайта в интернете и, следовательно, ежедневное количество посетителей на ваш сайт. |
| So you create an extra, due to the visitors of your site and keep coming back to the time spent on your website will increase. | Вы создаете дополнительную, в связи с посетителями вашего сайта и продолжают приезжать туда, чтобы время, затраченное на ваш сайт будет расти. |
| Here's your chance to make money on your friends while at the same time going down in history as a truly generous individual. | Вот и Ваш шанс заработать на своих друзьях и, в то же время, войти в историю, как по истине щедрый человек. |
| Enter your Login, and we will send your Password on e-mail. | Забыли пароль? Введите логин, и мы вышлем Ваш пароль на e-mail. |
| This is your site and we want to hear your voice! | Это Ваш сайт, и мы хотим услышать Ваше мнение! |
| The second example - before the crisis you could come to investors, show them your business-plan and receive investments for your new project. | Второй пример - до кризиса вы могли пойти к инвесторам, показать им бизнес-план и получить инвестиции на ваш новый проект, инвесторы доверяли вам. |
| Just log in to your Jamendo PRO account, download the playlist(s) you want and make your own radio. | Войдите в Ваш аккаунт на Jamendo PRO, закачайте нужные плейлист(ы) и создайте собственное радио. |
| We will identify the keywords appropriate for your business, so that your web pages rank high in the search engine. | Ключевые слова, которые мы определим для вашего бизнеса, выведут ваш сайт на первые позиции в поисковых результатах. |