| If the registration was successfully completed your mobile phone will display the name or code of the operators network in which your mobile telephone registered. | Если регистрация прошла успешно, на дисплее Вашего мобильного телефона будет написано название сети оператора либо код сети, в которой зарегистрировался Ваш телефон. |
| When in roaming your phone number will not change this means that the order of dialing your number and cost of calls for subscribers who call you will not change either. | Когда Вы находитесь в роуминге, Ваш номер телефона не изменится, а это означает, что правила набора Вашего номера и стоимость звонков для звонящих к Вам абонентов останутся без изменений. |
| Please discuss your value proposition to DigSee and how a relationship with DigSee benefits your company. | Пожалуйста, опишите ваш потенциальный вклад компании DigSee и как партнерство с DigSee будет выгодно вашей компании. |
| The first time you visit a website, cookies are sent to your computer's browser and then stored in your computer's hard drive. | При первом посещение вэб сайта cookies высылаются на ваш браузер и это хранится на жестком диске вашего компьютера. |
| Decryptum automatically receives and records information on its server logs from your browser, including your IP address, Browser Type and Viewed Pages. | Decryptum автоматически получает и записывает информацию, получаeмую от Вашего браузера, включая Ваш IP адрес, тип браузера, и просмотренные страницы, в файлах протоколов на сервере. |
| The philosophy that supports Flowers Cotton is to put on stage, as if every time a theatrical first, your marriage or your event all'insegna of uniqueness, elegance and great finesse in the care of every detail. | Философия, которая поддерживает Цветы Хлопок заключается в том, чтобы поставить на сцене, как если бы каждый раз, когда театральные первых, ваш брак или ваше мероприятие all'insegna уникальности, элегантность и утонченность в большую заботу о каждом подробно. |
| We do not know your password as the encryption system protects it So in order to access your account, you'll find the possibility of introducing a new password. | Мы не знаем Ваш пароль, так как система защищает его с помощью шифрования. Поэтому, для того чтобы Вы могли получить доступ к Вашей учетной записи, мы предоставляем Вам возможность ввести новый пароль. |
| Send the free style request to to transfer money from your account in IFC Markets to your MetaTrader 4 account. | Отправить письмо в свободной форме на адрес с просьбой перевести деньги с Вашего счета в NetTradex на Ваш счет в MetaTrader 4. |
| If you want to take your first step on the Internet or remodel your current site to a CMS version of last generation, is certainly in the right place. | Если вы хотите принять ваш первый шаг в сети Интернет или переделывать своего сайта на CMS версии последнего поколения, это, конечно, в нужном месте. |
| Do not enter an FQDN if your ISA Server firewall/VPN server has not registered its internal interface IP address with your internal DNS server. | Не вводите FQDN в том случае, если ваш сервер ISA Server firewall/VPN не зарегистрировал свой IP адрес внутреннего интерфейса в вашем внутреннем DNS сервере. |
| If you are using Garmin, plug your Garmin device or a memory stick into your computer so you can transfer the points that interest you. | Для Garmin: Подключите к Вашему компьютеру Ваш Garmin или карточку памяти для передачи интересующей Вас информации. |
| You do not need the e-mail confirmation to manage your deal, so all you need to do is to check your account and position. | Для управления сделкой вам не нужно подтверждение по электронной почте. Все что вам необходимо - это проверить ваш счет и позицию. |
| This module DDLX is a picture slide show of your choice to appear on your homepage. The slide is customizable from... | Этот модуль является DDLX слайд-шоу на ваш выбор появляться на главной... |
| From the first contact with the Customer Services team to your destination and beyond, VistaJet individually tailors every flight to meet your specific needs. | С момента вашего первого обращения в компанию и до самого вашего приземления VistaJet делает все, чтобы каждый ваш полет отвечал всем вашим требованиям. |
| The information compiled through the Cookies about your use of the website (including your IP Address) is transferred to a Google Server in the USA and saved there. | Информация об использовании данного Веб-сайта (включая ваш IP адрес), накопленная посредством файлов cookies, передается на сервер Google в США и сохраняется там. |
| Besides, don't forget that your future clients may share your table. | Кроме того, кто знает, может за соседним столиком Ваш будущий клиент? |
| Nowadays almost all people do a search on the internet before purchasing any product, get your site on the first page of Google can do wonders for your business. | В настоящее время почти все люди делают поиск по интернету перед покупкой какого-либо продукта, получить Ваш сайт на первой странице Google может делать чудеса для вашего бизнеса. |
| So you can categorize your success, your motivation, on the other people...!! | Так вы можете разделить ваш успех, ваша мотивация, на других людей...!! |
| You can have your avatar (photo in the comments) is available at all sites of the Internet get your site in Ties. | Вы можете иметь ваш аватар (фото в комментариях) доступна на всех сайтах Интернета получить на сайте в связи. |
| If your child is studying in another city or you want to help your parents or friends, this service will become the best alternative to bank transfers and money transfer through a friend. | Если Ваш ребенок учится в другом городе или Вы хотите помочь своим родителям или товарищу, эта услуга станет для Вас лучшей альтернативой обычным банковским переводам и передаче денег через знакомых. |
| Simply click into the "Code" view your website or your blog, and insert our code at the point where you want to appear that the included game. | Просто нажмите на "Открыть код" ваш сайт или блог, и вставьте наш код на точке, где вы хотите, чтобы впечатление, что включен игру. |
| If your credit card was rejected on the payment day, your account can be suspended and we keep in touch with you via e-mail to notify you about arisen problem. | Если в день оплаты Ваша кредитная карта отклонена, Ваш аккаунт может быть приостановлен, и мы свяжемся с Вами по e-mail, чтобы уведомить Вас о возникшей проблеме. |
| I have already visited your blog quickly Ale few days ago when he spoke on his podcast, but I promised to spend with more calm and listen to your first episode. | Я уже посетил Ваш блог быстрее Але несколько дней назад, когда он говорил о своих подкастов, но я обещал провести с более спокойным и выслушать ваши первого эпизода. |
| Once your text is ready, you can enter keywords: this is terms of your articles (no need to canicross which is a term used throughout the site). | После того как ваш текст будет готово, вы можете ввести ключевые слова: это круг ваших статей (нет необходимости canicross которой термин, используемый во всем сайте). |
| You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages. | Вы собираетесь обновить ваш дистрибутив до последней версии. Это, как правило, длительный процесс, намного дольше, чем простое обновление пакетов. |