| So your client accepted shipments across state lines for its enterprise. | То есть, ваш клиент получал товар для предприятия, пересекая линию штата. |
| It depends on what your son calls me. | Это зависит от того, как ваш сын назовет меня. |
| You'll find your computer system fully functional now. | Мадам, думаю, вы будете рады узнать, что теперь ваш компьютер полностью исправен. |
| Then your son must believe that Dax made the transmission. | Тогда ваш сын, скорее всего, верит, что это Дакс послал сообщение. |
| Small-time thief I hired to break into your safe. | Мелкий воришка, которого я нанял, чтобы взломать ваш сейф. |
| Timothy Green is your difference-maker today. | Тимоти Грин - ваш "золотой мальчик" сегодня. |
| Wherever your husband is, he is searching... | Где бы не находился ваш муж, он сейчас разыскивает... |
| Whoever pushed her luggage probably stole your suitcase. | Тот, кто опрокинул её багаж, скорее всего и украл ваш чемодан. |
| To facilitate your shipping needs all packages must be properly wrapped. | Чтобы ваш груз был доставлен в надлежащем виде все посылки должны быть как следует упакованы. |
| There is suspicion because your son is hidden. | Люди подозрительны и готовы к революции, ведь ваш сын где-то спрятан. |
| We just got your Derrick Storm graphic novel. | К нам как раз поступил ваш комикс о Деррике Шторме. |
| I believe I like your Ragnarök already. | Мне кажется, что я уже люблю ваш Рагнорок. |
| The property manager says Matt had access to your corporate penthouse. | По словам менеджера объекта, у Мэтта был доступ в ваш корпоративный пентхаус. |
| You're not going anywhere until we search your ship. | Называйте это как хотите, но без досмотра ваш корабль никуда не отправится. |
| Encom isn't the business you started in your garage. | "Энком" - это уже не ваш личный бизнес, который вы начинали в своём гараже. |
| The kind that prevents your people from being even more so. | Каким? Таким, благодаря которому ваш народ не становится даже страшнее вас. |
| I understand your son is playing for Highland. | Как я понимаю. ваш сын играет за команду Хайленд. |
| So many people have such terrible agendas... like perhaps your friend here. | Так много людей имеют эти страшные повестки дня... а, возможно, ваш друг здесь. |
| 30 minutes after your plane arrived. | Через 30 минут после того, как приземлился ваш самолет. |
| Take more care: Stress, your age... | Надо больше заботиться о себе: стрессы, ваш возраст... |
| We also thank your dedicated team. | Мы также благодарим, г-жа Председатель, Ваш целеустремленный коллектив. |
| We will respond to your e-mail query within one working day. | Мы ответим на ваш запрос по электронной почте в течение одного рабочего дня. |
| Then - check your mailbox and follow confirmation instructions. | Затем - проверьте ваш почтовый ящик и следуйте инструкциям о подтверждении пароля. |
| Make your browser as efficient as you can imagine. | Сделайте ваш браузер настолько эффективным, насколько вы только можете вообразить. |
| Make sure your browser isn't in offline mode. | Убедитесь в том, что ваш браузер не работает в автономном режиме. |