| Well, as your police surgeon, I recommend you stay here. | Как ваш медэксперт, рекомендую вам оставить его здесь. |
| I understand this is your old service pistol. | Кажется, это ваш старый служебный пистолет. |
| It'll tell me what your dead weight might be. | Это подскажет мне, каким может быть ваш вес в динамике. |
| I am your new neighbor, Mr. Zilla. | Я ваш новый сосед, мистер Зилла. |
| But this is not your final destination. | Но это не ваш пункт назначения. |
| Well, your former henchman Gordon Murphy. | Ваш бывший приспешник, Гордон Мерфи. |
| And I have to say, your plan was ingenious. | И должен сказать, ваш план был гениальный. |
| It's clear that your brother loves you. | Очевидно, что ваш брат любит вас. |
| Seems your bishop was of some benefit after all. | Похоже, ваш слон всё-таки получил преимущество. |
| Well, I couldn't help noticing your perfume. | Ну, я не мог не заметить ваш парфюм. |
| Seems your new-found friend is not as dull as he looks. | Кажется, Ваш новоявленный друг не такой скучный, как он выглядит. |
| I knew your husband would be anxious to give you the details. | Я знаю, Ваш муж потрудился сообщить Вам все детали. |
| Czarsky uses your legitimate businesses as fences for his criminal operations and dastardly deeds. | Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек. |
| You guys are letting your lead get away. | Ребят, по-моему, ваш след сваливает. |
| She moved out, And you saw that as your opportunity. | Она съехала, а Вы подумали, что это Ваш шанс. |
| Which perfectly sums up your teaching style, Schuester. | Это прекрасно иллюстрирует ваш стиль преподавания, мистер Шустер. |
| I tagged your fence and messed up Mrs. Crawford's car. | Я разукрасил ваш забор и машину миссис Кроуфорд. |
| You and your client should be terrified of stepping foot in a courtroom. | Вы и Ваш клиент должны быть в ужасе от мысли о том, чтобы переступить порог зала суда. |
| If your client wants this plea, He's got to answer these questions truthfully. | Если ваш клиент хочет сделку, он должен правдиво ответить на все жти вопросы. |
| They say that your birthday is December 28. | Они говорят, что ваш день рождения 28 декабря. |
| It only activates when someone's in that seat, So your man was definitely at the wheel. | Она срабатывает, когда кто-то сидит в кресле, так что, ваш человек определенно был в машине. |
| That's what your champion took out of me. | Это со мной сделал ваш борец. |
| My friends "fell for your bluff," as the English say. | Мои друзья попались на ваш блеф, как говорят англичане. |
| [Brian] Does that answer your question? | [Брайан] Разве это не ответ на ваш вопрос? |
| I think that's your brother calling. | Кажется, это ваш брат зовёт. |