Примеры в контексте "Your - Ваш"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваш

• No, your so-called Lord Chuffnell.

  Стокер? Нет, этот ваш лорд Чаффнел.

• Yet your people took up arms to maintain its independence.

  Однако ваш народ взял в руки оружие для того, чтобы отстоять свою независимость.

• We trust that your report will be accurate and comprehensive.

  Мы надеемся на то, что Ваш доклад будет точным и всеобъемлющим.

• I will heed your appeal for brevity, Sir.

  Г-н Председатель, я принимаю во внимание Ваш призыв к лаконичности.

• You blackmailed his wife instead so your husband could run.

  Вместо этого вы шантажировали его жену, чтобы ваш муж смог баллотироваться.

• The FBI found your car-repair bill.

  Но ФБР нашло ваш чек за ремонт машины.

• Ma'am, your ex-husband just called.

  Мэм, только что звонил ваш бывший муж.

• Remember that when your time comes.

  Помните об этом, когда настанет ваш черёд.

• You saw your chance to play it.

  И вы решили, что это ваш шанс сыграть на ней.

• Congratulations on getting me out of your office.

  Поздравляю вас... с тем, что больше не приду в ваш офис.

• You know why I came tell me your secret.

  Вы же знаете, почему я здесь... Откройте ваш секрет.

• Says his daughter's your patient.

  Говорит, что его дочь - ваш пациент.

• Let me hear your tick, Miss Rowley.

  Дайте мне услышать ваш "тик", мисс Роули.

• The Sanctions Committee appreciates your most valuable response within 14 days.

  Комитет по санкциям будет признателен, если ваш ответ, крайне для него ценный, поступит в течение 14 дней.

• We are very hopeful that your determination and your sense of purpose, your wisdom and your experience, will all have a positive impact on the work of the Conference.

  Мы очень надеемся, что ваша решимость и ваша целеустремленность, ваша мудрость и ваш опыт, - что все это окажет позитивное воздействие на работу Конференции.

• This is where you girls saw your first movie.

  Это место, где вы увидели ваш первый фильм, девочки.

• I had him read your corporate lease last week.

  На прошлой неделе я поручил ему, прочитать ваш договор об аренде.

• Yes, but perhaps your business is war profiteering.

  Да, но возможно ваш бизнес, это спекуляция на войне.

• I trust your species is ready.

  Я полагаю, ваш вид к этому готов.

• Spencer stayed but your husband drove Melanie home.

  Спенсер остался здесь, но ваш муж отвез тогда Мелани домой.

• And I really love your jacket.

  И мне, правда, нравится ваш пиджак.

• I wonder where you think your exit is.

  Интересно, где, вы думаете, есть ваш выход.

• This is your credit card fraud department.

  Звонит ваш банк, отдел по борьбе с мошенничеством.

• I just heard your agent Matthews has frozen my assets.

  Я только что узнал, что ваш агент Мэтьюс заморозил мои активы.

• I find both your language and demeanor insulting and intolerable.

  Я считаю и ваш язык, и вашу манеру поведения оскорбительными и неприемлемыми.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваши
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь