The number for this telephone is in your cell phone. |
Номер этого телефона занесен в ваш мобильник. |
Counselor your boy decided to confess. |
Адвокат... ваш мальчик решил сделать признание. |
You can't remember a girl who cleaned your house for three months. |
Вы же не помните девушку, которая три месяца убирала ваш дом. |
Dear Mr. Druthers, I, your baseball, am leaving. |
Дорогой мистер Драверс, я... ваш бейсбольный мяч, покидаю вас. |
But your health decisions are the same. |
Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же. |
I'm your lawyer, not the police. |
Я ваш адвокат, а не полицейский. |
So don't complain next time you have to tax and MOT your car. |
Так что не жалуйтесь когда Вам снова придется платить налог и получать ТО на Ваш автомобиль. |
She thinks your baby could be important. |
Она думает, ваш ребенок очень важен. |
And your son gave us the picture show all proud. |
Ваш сын показывал нам и несколько фотографий. |
Sisters, I am pleased with your visit. |
Сёстры, меня радует ваш визит. |
We'll get your bag from the station, then go to my hotel. |
Возьмём на вокзале Ваш чемодан и пойдём ко мне в отель. |
You want your kid to peak now? |
Вы хотите, чтобы ваш ребенок достиг максимума сейчас? |
And do not let him back in your club. |
И больше не пускайте его в ваш клуб. |
Thank you for lending me your ears today. |
Спасибо за то, что ваш слух был со мной. |
And they actually illuminate your way through the rest of the book. |
И они освещают ваш путь до конца книги. |
At one point, your screen is filled up with leaves. |
В определённый момент ваш монитор заполнен листьями. |
And that's a backdoor which will take over your computer. |
И это лазейка, с помощью которой ваш компьютер будет захвачен. |
The little box has your phone number. |
У этой коробочки - ваш телефонный номер. |
Knowing somebody's your kin typically kills the libido. |
Знание, что кто-то ваш родственник обычно убивает влечение. |
Or you can have your last day at work. |
Или это будет ваш последний день на работе. |
The first lesson is about that design can change not just your product. |
Первый урок заключается в том, что дизайн может изменить не только ваш продукт. |
At 12:15 today your son was in the cafeteria with four other residents when a fire was started. |
Сегодня в 12:15 ваш сын был в столовой центра с четырьмя другими воспитанниками, когда начался пожар. |
Media got a hold of the program name, which means your old boss control just lost it. |
СМИ получили название программы, что означает - ваш старый управляющий босс справедливо потеряла его. |
Two years ago your brother made some changes in his life. |
Два года назад ваш брат сделал несколько изменений в своей жизни. |
Mr. and Mrs. Tolliver, your baby is still alive. |
Мистер и миссис Толливер, ваш ребенок все еще жив. |