| Please, I will take you to your room. | Прошу вас, пройдёмте в ваш номер. |
| I believe I have something very much to your liking in the back room. | Мне кажется, у меня есть кое-что очень интересное на ваш вкус, в задней комнате. |
| No matter how bad your day was going, she'd laugh and make everything all right. | Каким бы плохим не был ваш день, она могла своим смехом все исправить. |
| Do you mind opening your briefcase, sir? | Вы не могли бы открыть ваш портфель, сэр? |
| He called your public phone a lot. | Он частенько названивал на ваш служебный телефон. |
| Considering what your husband did, Mrs. Karmimi, I would. | Учитывая, что сделал ваш муж, миссис Кармими, предположила бы. |
| It's your neighbor, Devon Woodcomb. | Это ваш сосед, Дэвон Вудком. |
| In fact, I should be grateful for your insight. | На самом деле, я был бы признателен за ваш взгляд на это дело. |
| No, Mr Reid - it is your shop. | Нет, мистер Рид, это ваш участок. |
| So, Miss Larkin, we found your I.D. in Burt's car. | Итак, мисс Ларкен, мы нашли ваш пропуск в машине Барта. |
| Building an insane contraption he thinks will get him to your ship. | Он думает, что некое занятное изобретение поможет ему пробраться на ваш корабль. |
| Zeke Frebaux is not your brother. | Зик Фрибо - не ваш брат. |
| You work in a boat shed, and your secretary's rain man. | Ваш офис в лодочном ангаре, а ваш секретарь "человек дождя". |
| And along came Bob Scott with a generous offer to buy your pin. | И тут появился Боб Скот с щедрым предложением купить ваш значок. |
| I just went over all these with your colleague. | Меня только что проверял ваш коллега. |
| And I've arranged for that package to be delivered to your suite at the Stanhope tomorrow. | И я поручила доставить ту посылку в ваш кабинет в Стэнхоуп завтра. |
| Absolutely, sir, it is your choice. | Абсолютно верно, сэр, это Ваш выбор. |
| Sir, your laptop interferes with our systems. | Сэр, ваш ноутбук мешает работе систем. |
| I'm following the direct orders of Capt. Tolliver, MD who'd like to see your diet contain less... | Я лишь следовала прямым указаниям капитана Морриса Толливера, доктора медицины, который хотел бы, чтобы ваш рацион содержал меньше... |
| I'm sorry, ma'am, you can pick up your fries at the next window. | Сожалею, мадам, ваш картофель фри вы получите в следующем окне. |
| All right, well, I want to do a blessing for the wedding and for your marriage. | Ладно, хорошо, я хочу сделать благословение на свадьбу и ваш брак. |
| It looks like your psychic was right, mrs. Stevens. | Похоже, ваш экстрасенс был прав, миссис Стивенс. |
| I wanted to schedule a time For our appraiser to come out to your loft. | Я хотела бы уточнить время, когда наш оценщик может прийти в ваш лофт. |
| Not your best plan, Mr. Kent. | Не самый лучший Ваш план, мистер Кент. |
| You get your phone stolen in the street. | Ваш телефон был украден на улице. |