Your plan was good, your execution excellent. |
Ваш план был хорошо продуман и прекрасно осуществлен. |
Your handling of Cullen; your denial of his request for another term. |
Ваша встреча с Калленом, ваш отказ на его просьбу остаться еще на один срок. |
Your gardener, your kitchen maid... |
Ваш садовник, служанка на кухне... |
Your laughter indicates you do not wish us to give your wife lessons. |
Ваш смех указывает, что вы не хотите, чтобы мы давали уроки вашей жене. |
Your birthday's the same as your departure time. |
Ваш день рождения совпадает с временем вылета. |
Your OZ account has not been authenticated, so you cannot peruse your cellular phone. |
А~ Ваш Оз аккаунт не подтверждён, поэтому Вы не можете воспользоваться Вашим сотовым телефоном. |
Your supervisor wrote that he smelled alcohol - on your breath. |
Ваш руководитель написал, что от вас пахло алкоголем. |
Your first duty is to ensure the continuation of your family name. |
Ваш долг - обеспечить продолжение рода. |
Your official score reports can be sent immediately to 4 institutions of your choice. |
Ваш результат может быть разослан сразу непосредственно в 4 выбранных вами вуза. |
Your husband asked me to look after your house. |
Ваш муж попросил присмотреть за домом. |
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday. |
Ваш iPhone, ваш ноутбук намного удобнее чем воскресный New York Times. |
Your son gave me your number. |
Ваш сын дал мне ваш номер. |
Your boss, your parole officer, they vouch for you. |
Ваш начальник, ваш офицер по досрочному поручились за вас. |
Your boss gave me your address. |
Ваш босс оставил мне ваш адрес. |
Your uncle - Harold, is it - who arranged your admission. |
Ваш дядя, Гарольд, это он организовал ваш прием. |
Your card was declined because you exceeded your credit limit. |
Сэр, ваш счет был закрыт, так как вы превысили ваш кредит. |
Your daddy will decide when we get to your home. |
Это ваш папа решит, когда мы поедем в ваш новый дом. |
Your genome is the entire sequence of your DNA. |
Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. |
Your connectome contains one million times more connections than your genome has letters. |
Ваш коннектом содержит в миллион раз больше соединений, чем количество букв в вашем геноме. |
Your world changes with the power of the sun in your hands. |
Ваш мир меняется с мощью солнца в ваших руках. |
Your son is losing all your family fortune. |
Ваш сын теряет всё ваше семейное состояние. |
Your business isn't confined to one city, and neither should your law firm be. |
Ваш бизнес не ограничивается одним городом, как и не должна ограничиваться ваша юридическая фирма. |
Your honor, she's making a mockery of your court. |
Ваша честь, она делает ваш суд посмешищем. |
Your new husband has told me some very interesting things about your family. |
Ваш новоявленный супруг рассказал мне кое-что занимательное о вашей семье. |
Your esteem husband has just announced your coming. |
Ваш уважаемый супруг предупредил о вашем визите. |