| Here you can select and configure your modem. | В этом разделе вы можете выбрать и настроить ваш модем. |
| You lie - maybe your son lies. | Вы лжете... возможно, ваш сын тоже лжет. |
| For example, if your number is, your SIP address is sip:; if your number is, your SIP address is sip:. | Например, если ваш номер -, вашим SIP-адрес является sip:; если ваш номер, ваш SIP-адрес - sip:. |
| If you lost your password but know your username, please enter your Username and your E-mail Address, press the Send Password button, and you will receive a new password shortly. | Если Вы забыли Ваш пароль, но знаете ваше имя пользователя, пожалуйста введите Имя пользователя и ваш адрес электронной почты, нажмите кнопку Послать пароль, и в короткий срок вы получите новый пароль. |
| To add and manage your banner please login. | Чтобы добавить или редактировать баннер, войдите в ваш аккаунт. |
| So glad we could offer your favourite table. | Так рад, что смог предложить вам ваш любимый столик. |
| To explore products worldwide, please select your region. | Для ознакомления с продукцией во всем мире, пожалуйста, выберите ваш регион. |
| Check your e-commerce site for more details. | Для получения дополнительной информации проверьте Ваш сайт электронной торговли. |
| Call me the minute your train pulls in. | Позвоните мне, как только ваш поезд прибудет на станцию. |
| If Madeline exposed you, that could destroy your business. | И если бы Мэделин вас разоблачила, это уничтожило бы ваш бизнес. |
| Well now your world is mine. | Ну что ж, теперь ваш мир стал моим. |
| Uncertainty may be your best chance. | Неуверен, но но возможно это ваш лучший шанс. |
| Well, your loss is my gain. | Ну что ж, ваш проигрыш - мой выигрыш. |
| We got trapped driving through your little town. | Мы попали в ловушку, когда проезжали через ваш маленький городок. |
| Just admit that your baby was a mistake. | Эй! - Просто признайте, что ваш ребенок был ошибкой. |
| He must have followed me when I answered your call. | Должно быть, он последовал за мной когда я ответил на ваш вызов. |
| Sorry, but your officer lacked respect. | Ваш служащий был невежлив со мной, я сделал ему замечание. |
| All I can do is cancel your ticket. | Все что я могу сделать - это аннулировать ваш билет. |
| Maybe we could find your phone. | Может быть мы смогли бы найти ваш телефон. |
| You brought a knife to compensate your fears of Taewook. | Вы взяли с собой нож, чтобы компенсировать ваш страх перед Тхэ-уком. |
| Mort Josephson, your Movie Maven. | Я Морт Джозефсон, ваш Путеводитель в мире фильмов. |
| You really should put your order in. | Вам, на самом деле, пора сделать ваш заказ. |
| Till now your shine Was merely silver. | До сих пор ваш блеск - это было только серебро. |
| If you want to get a better understanding of the potential dangers around your house, getting down to the eye level of your child will make you see your house the way your child does. | Если вы хотите получить лучшее понимание потенциальных опасностей внутри и снаружи вашего дома, спуститесь до уровня глаз вашего ребёнка, это позволит вам увидеть свой дом так, как видит его ваш ребёнок. |
| Cookies are alphanumeric identifiers that we transfer to your computer's hard drive through your Web browser to enable our systems to recognize your browser and to provide features such as storage of items in your Shopping Cart between visits. | Сookie-файлы - это буквенно-цифровые определители, которые мы передаём на жёсткий диск вашего компьютера посредством вашего веб-браузера для того, чтобы наши системы могли распознавать ваш браузер и предоставлять такие функции, как сохранение между визитами предметов в вашей корзине для покупок. |