| I think just your regular voice will be great, Sandy. | Мне кажется, нам больше подойдёт ваш обычный голос. |
| I don't have time to conduct my investigation around your schedule. | У меня нет времени на то, чтобы подгонять свое расследование под ваш график. |
| Because of what happened in the Gulf when your helicopter went down. | Из-за того, что произошло в заливе, когда упал ваш вертолет. |
| Look, he's still your grandfather. | Послушайте, он по прежнему ваш дедушка. |
| And your uncle, you must speak with both of them. | И ваш дядя, вы должны говорить с ними обоими. |
| So, this is your chance. | Так что, это ваш шанс. |
| Since your visit, I have been in turmoil. | Поскольку ваш визит, я были в смятении. |
| A pity he hasn't your in other ways. | Жаль, что он не ваш навык в карты... или другими способами. |
| ~ So you leave it to a third party and your conscience is clear. | ~ Так вы оставите его третьей стороне и ваш совесть чиста. |
| Officer Frank Moto stepped forward with an eyewitness account that corroborates your official statement. | Офицер Френк Мото выступил с показаниями очевидца, которые подтверждают ваш официальный отчёт. |
| Conceal them and your clan will be suppressed! | Если вы утаите их, ваш клан будет уничтожен! |
| Thank you for your advice, Mr Fife, but I'll worry about that. | Спасибо за ваш совет, мистер Файф, но я сама обо всём позабочусь. |
| It's been six months since your husband passed away. | Прошло шесть месяцев с тех пор, как погиб ваш муж. |
| Sending crime scene location to your nav. | Отправляю место преступления на ваш навигатор. |
| You know for a fact that your client is guilty. | Вы точно знаете, что ваш клиент виновен. |
| By the way, I love your outfit. | К слову, мне нравится ваш наряд. |
| Gentlemen, introduce yourselves and how your night went off the rails. | Джентльмены, представьтесь, и расскажите как ваш вечер пошел коту под хвост. |
| Forgive my curiosity as to how your craft came aboard. | Простите за любопытство, но как ваш корабль попал на борт? |
| We've only just arrived on your ship. | Мы только недавно прибыли на ваш корабль. |
| I return your ship to you, Captain. | Я возвращаю вам ваш корабль, капитан. |
| You'll ruin your plan doing that. | Ваш план провалится, если вы это сделаете. |
| It is when an alien machine overrides your computer. | Такое бывает, когда инопланетный механизм перенастраивает ваш компьютер. |
| We're looking into whether your husband might have been one of the players. | Мы проверяем, не мог ли ваш муж быть одним из игроков. |
| So either your test is wrong, or Miss Rand is lying. | Значит, либо ваш тест неверен, либо мисс Рэнд лжет. |
| It's your good old mate Andre. | Это ваш старый добрый приятель, Андре. |