| Firstly, I will answer your question. | Сначала я отвечу на ваш вопрос. |
| "may I push in your stool?". | "Можно убрать Ваш стул?". |
| beyond what your rational mind could comprehend | Вне того, что может понять Ваш рациональный ум. |
| Let me just get some details for your file. | Позвольте мне просто узнать кое-что для занесения в ваш файл. |
| Not even your attorney can know about it. | Даже ваш адвокат не может о ней знать. |
| To consider your debt to me paid in full, Mr Paxton. | Чтобы ваш долг мне был полностью выплачен, мистер Пакстон. |
| I wasn't even invited to this meeting because this is about your business. | Меня даже не пригласили на эту встречу, потому что обсуждается ваш бизнес. |
| I want your show on my network. | Я хочу купить ваш сериал для своего канала. |
| It sends a picture to your phone so you can have a look. | Он передаёт изображение на ваш телефон, так что вы можете видеть. |
| So you would say that was your best film? | Таким образом, вы бы сказали, что был ваш лучший фильм? |
| I had the pleasure of meeting you in your beautiful shop. | Я имел удовольствие посетить ваш замечательный магазинчик. |
| He should go to your new room, 985. | Отправить его в ваш новый номер, 985-й... |
| I think we can cut your visit short. | Думаю, ваш визит долго не продлится. |
| I bet it's your pilot friend again. | Держу пари, снова ваш друг-пилот. |
| Well, it seems my daughter Kat and your son are dating. | Ну, получается, что моя дочь Кэт и ваш сын встречаются. |
| And your son stays a free man. | И ваш сын останется на свободе. |
| Capt Picard, your vessel is not familiar to us. | Капитан Пикард, Ваш корабль нам незнаком. |
| They might tell you your flight has been delayed because of a change of equipment. | Они могут сказать, что ваш рейс был задержан по причине замены оборудования. |
| Kira was the one your fiancé showed his ID to on that bus. | Потому что в том автобусе ваш жених показал своё удостоверение самому Кире. |
| It was your husband, Troy and you. | Ваш муж, Трой и вы. |
| Look, your husband didn't kill Troy Carter. | Послушайте, ваш муж не убивал Троя Картера. |
| Meanwhile, the cheats gobble up your bandwidth. | А тем временем эти жулики отъедают ваш канал. |
| My associate is about to rob your bank. | Мой знакомый собирается ограбить ваш банк. |
| Listen, don't let the behavior of others affect your day today. | Слушайте, не позволяйте другим влиять на ваш день. |
| I noticed your glass was getting low... so I took the liberty of bringing you another apple martini. | Я заметил, что Ваш бокал уже опустел,... поэтому взял на себя смелость принести Вам яблочный мартини. |