| Fr-From what I gather, brevity is your friend. | Все что я понял, краткость - ваш друг. |
| We were thrown when your brother answered the door. | Мы смутились, когда ваш брат открыл дверь. |
| We thought he was your boyfriend. | Мы подумали, он ваш парень. |
| This is your partner for the evening. | Это ваш партнер на сегодняшний вечер. |
| Or maybe your way of paying him back for dumping you. | Или, может, ваш способ отплатить ему за то, что бросил вас. |
| I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight. | Я вполне уверен, что мой рентген победит ваш сотовый в драке. |
| If it pertains to this case, your attorney - | Если это относится к этому делу, тогда ваш адвокат должен... |
| By the way, your fiance is a great doctor. | Кстати, великий медик, ваш жених. |
| For the train to come through your town. | Чтобы поезд проходил через ваш посёлок. |
| And I'm taking your welcome mat. | И я забираю ваш входной коврик. |
| So your darling's a foreigner... | Итак, ваш парень - иностранец... |
| Thomas, I do appreciate your gesture, but we cannot... | Томас, я ценю ваш жест, но мы не можем... |
| Thomas, he was your gift, and I am so grateful for the gesture. | Томас, это был ваш подарок, и я так благодарна за него. |
| Said that your son was very charismatic. | Считают, что ваш сын был очень харизматичным. |
| We know the funds moved through your bank. | Мы знаем, что деньги переводились через ваш банк. |
| I rather prefer your method, thank you very much, Mr. Scott. | Спасибо, но я предпочитаю ваш метод, мистер Скотт. |
| I think your agent takes care of that. | Я думаю, этим занимается Ваш агент. |
| If we didn't answer your call for help, this would still be happening. | Если бы мы не ответили на ваш призыв о помощи, это все равно бы произошло. |
| Says here your badge was stolen. | Пишут, что ваш значок был украден. |
| You're entitled to know who your son was. | Вы имеете право знать, кем был ваш сын. |
| He won't accept your retraction. | Он не примет ваш отказ от показаний. |
| Roy Parmenter here, your new neighbour from across the street. | Я Рой Парментер, ваш новый сосед через дорогу. |
| Looks like your old friend found the accountant. | Похоже, ваш старый приятель нашел бухгалтера. |
| And your boy Buckley put him there. | И ваш Бакли определил его туда. |
| I think we should go through the list of your contacts again. | Думаю, мы ещё раз должны просмотреть ваш список контактов. |