| So, Richard Hammond is your adjudicator and the track is our battleground. | Итак, Ричард Хаммонт - ваш экзаменатор, а этот трек - наше поле боя. |
| It's a subpoena... for your client to produce the stick in court. | Это повестка... чтобы ваш клиент представил клюшку суду. |
| As your lawyer will tell you, we have other ways to stop you. | Ваш адвокат подтвердит, что у нас есть другие способы вас остановить. |
| Assistant Director Cooper's office gave me your number. | Заместитель директора Купер дал ваш номер. |
| With respect, your son knew what he was signing up for. | Со всем уважением, но ваш сын знал на что идёт. |
| I apologize for bothering you during your meal. | Оттого, что уехал ваш сын. |
| Let's hope your optimism is justifed. | Будем надеяться, что ваш оптимизм оправдан. |
| We found your number on his answerphone. | Мы обнаружили ваш номер, в его автоответчике. |
| I'm telling you the two robbers who invaded your home were Megan and Mark. | Я говорю, что двое грабителей, которые ворвались в ваш дом, это были Меган и Марк. |
| You have fled the police, led your own department on a statewide manhunt, committed perjury... | Вы сбежали от полиции, заставили ваш участок охотится за вами по всему штату, лжесвидетельствовали... |
| So your partner is the doctor of the operation, and that makes you... | Ваш партнер - практикующий врач, а вы тогда... |
| Yuen, I looked into your account. | Юэнь, я смотрю на ваш счет. |
| We believe your husband was responsible for the disappearances and murdered Pazzi when he came to the same conclusion. | Мы считаем, что ваш муж причастен к исчезновениям и убил Пацци, когда тот пришел к тем же выводам. |
| He was asking about your employer, by name. | Его интересовал ваш наниматель, его имя. |
| You ever have a client that wants to chat in Punjabi, I'm your man. | У вас наконец-то клиент, который хочет общаться на Пунджаби, я полностью ваш. |
| Which led me to assume that Valentine was your son. | Так что я предположил, что Валентайн - ваш сын. |
| The only way for us to know is to search your whole house. | Узнать это мы можем, только обыскав весь ваш дом. |
| And your chauffeur must be crying out for some intelligent conversation. | И ваш шофёр, должно быть, жаждет услышать умную беседу. |
| Look, I... I proved your client is innocent. | Послушайте, я доказал, что ваш клиент невиновен. |
| So the problem was your son is too good a shot. | Так значит, проблема в том, что ваш сын слишком хорошо стреляет. |
| I said Because your husband is dead. | Я ответил Потому что ваш муж погиб. |
| It'll be on your bill, Mr. Lewis. | Запишут на ваш счёт, мистер Льюис. |
| Let's drink a toast to your holiday. | Что ж, давайте выпьем за ваш отпуск. |
| Because your Teacher wanted to become the leader, he sacrificed many of his students. | Из-за желания стать лидером ваш учитель пожертвовал многими учениками. |
| I know where your bundle is. | Я знаю, где ваш клад. |