| I don't rob any liquor stores or anything else for a year. | Я не граблю винные магазины и все такое целый год. |
| The charges against her were flimsy, and she received a year of probation. | Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно. |
| Those two milliard income a year... | Эти два млрд. дохода в год... |
| It kills 350, 000 people a year. | Курево убивает 350, 000 человек в год. |
| Johns Hopkins accepts only 2 students a year for neurosurgery residency. | Институт Хопкинса принимает лишь двух студентов в год на нейрохирургическую резидентуру. |
| It'll take them at least a year before they can gather a second great army. | Им потребуется минимум год, чтобы собрать еще одно большое войско. |
| Team website says it's Reed Downy's first year with the Rockets. | На вэбсайте команды написано, что для Рида Дауни это первый год в "Рокетс". |
| That's a mid-terms year, Jonah. | Это год промежуточных выборов, Джона. |
| The year I started working here, actually. | Год, когда я начал здесь работать. |
| Everyone thinks it's wonderful, tourists pass all year long. | Все думают - как там прекрасно, туристы бродят круглый год. |
| And we would need a five-year straight wholesale holding agreement for 250,000 gallons a year at your new facility. | Также нам нужен пятилетний контракт на прямые оптовые продажи на 250000 галлонов в год в вашем новом терминале. |
| Once a year, he comes to New York to meet with his banker and his American attorneys. | Раз в год он бывает в Нью-Йорке, чтобы встретиться со своим банкиром и поверенными. |
| I make around 70 grand a year. | Я зарабатываю 70 тысяч в год. |
| The summer Olympics were in Los Angeles that year. | В тот год в Лос-Анджелесе были летние Олимпийские игры. |
| I think she learned more in a year Than most people learn here in four. | Я думаю, она научилась большему за год, чем многие люди здесь за четыре. |
| Listen, man, I teach over 200 students a year. | Слушайте, каждый год у меня по двести учеников. |
| They travel 500 miles a year. | За год они преодолевают 500 миль. |
| 1994 was a big year for Mother. | 1994 - важный год для моей мамы. |
| Those kids get labeled the second they walk through the door freshman year. | Эти дети помечены ярлыками и они уже год ходят через дверь для первоклашек. |
| But I'm happy year of high school. | Но это был и самый счастливый год в школе. |
| Another year of looking at Alice crying, I don't think I can do it. | Еще год созерцания плача Элис, не думаю, что выдержу такое. |
| It had been a rough year for Robin. | Это был трудный год для Робин. |
| It would mean waiting a full year before we can extract enough energy. | Нам придётся ждать целый год прежде, чем мы получим существенное количество энергии. |
| This village is safe for another year. | Деревня в безопасности на целый год. |
| That's the year they were married. | Год, в который они поженились. |