| I wanted to find out why Toni left there after just a year. | Я хотел узнать, почему Тони ушла оттуда проработав всего лишь год. |
| I supported her when she dropped out of law for a year. | Я поддерживал ее, когда она бросила юриспруденцию на год. |
| You still have another year of school. | Тебе еще год учиться в школе. |
| Show me an interesting person who isn't on antidepressants, And I'll make you free lattes for a year. | Покажите мне интересного человека не сидящего на антидепрессантах, и я целый год буду делать вам бесплатный латте. |
| PETE: This was in your house a year, man. | Он был у тебя целый год дома, мужик. |
| And you waited a year or two after you were gone. | И ты прождала год или два после ухода. |
| My parents sold their beach house a year ago. | Мои продали свой дом год назад. |
| I've had him all year. | Он был у меня целый год. |
| Set the groundwork for next year. | Подготовь почву для работы на следующий год. |
| $2 billion a year industry. | Оборот 2 миллиарда долларов в год. |
| Denis couldn't get it up for almost a year. | Дэнису не удавалось сделать это почти год. |
| I think we'll live together for a year, engaged for another and then... | Думаю, мы поживём вместе год, на следующий обручимся, а затем... |
| I worked for nearly a year on a gun like this. | Я почти год работала над похожим ружьем. |
| They only make 55 a year. | Делают всего 55 бутылок в год. |
| Went to grade school together for a year. | В начальной школе год учились вместе. |
| Things turn around twice a year now. | Теперь все обновляется 2 раза в год. |
| So I figured out how you can spend your gap year. | Я придумала, как тебе провести следующий год. |
| A year I can't find work. | Я год не мог найти работу. |
| Well, this has been a big year for us. | Что ж, это был отличный год для нас. |
| I found out Valerie Bestin barely used her car even though she got her license back a year ago. | Мне удалось выяснить, что Валери Бестин почти не пользовалась своей машиной, хотя ей вернули права год назад. |
| But it is her first year as president, so she does have a reason to obsess. | Но это её первый год в роли президента и у неё есть причина быть одержимой. |
| He kept me safe on that ship for over a year. | Он целый год защищал меня на корабле. |
| Jake's been working on a mobile app for almost a year. | Джейк целый год работал над приложением для мобильного телефона. |
| And a year to gather them. | Потребуется год, чтобы их собрать. |
| I am about to make Lassie's year. | Пойду порадую Лэсси на год вперед. |