| I could spend a year down here answering these questions. | Я могу провести год здесь внизу отвечая на эти вопросы. |
| I already testified about all this a year ago. | Я уже давала показания год назад. |
| Because I told her that you killed Cleo Vans a year ago. | Потому что я сказал ей, что вы убилили Клеу Венс год назад. |
| You're not supposed to date for a year. | Ты же год не должна ни с кем встречаться. |
| You're not supposed to date for a year. | Тебе год нельзя ходить на свидания. |
| This is your third year in a row. | Вы едете на него третий год подряд. |
| And the following year, we went hungry. | И весь следующий год мы голодали. |
| A year passed. I worked at the Korean commissary serving drinks for tips. | Год спустя я работала в корейском комиссариате, разнося напитки. |
| I'd go for another year, if I could. | Я б остался ещё на год, если мог. |
| I'll be making $65,000 a year, guaranteed. | Я буду получать $65,000 в год, гарантированно. |
| She disappeared a year ago and we lost track of her. | Год назад она исчезла, и мы потеряли ее из виду. |
| It means that all year you trust me to take care of myself. | Это значит, что весь год ты доверяешь мне самой заботиться о себе. |
| Mainline Philly, voted Most Photogenic, senior year. | Из Филадельфии, избрана Самой Фотогеничной, выпускной год. |
| Explain to him what the gap year is really about. | Объясни ему, зачем на самом деле нужен был этот год. |
| Support your family for a year, easy. | Обеспечишь свою семью на год вперёд, легко. |
| Another year, we'd be okay. | Ќа следующий год, все было уже законно. |
| War comes to England, a year in advance. | В Англию пришла война... на год раньше. |
| According to the manager, Parker's been here for about a year under the name Jason Winston. | Как говорит менеджер, Паркер прожил здесь почти год под именем Джейсона Винстона. |
| That's more than I make in a year. Yes. | Это больше, чем я зарабатываю за год. |
| I can't believe this happened a year ago. | Поверить не могу, что прошёл целый год. |
| A year ago, 16-year-old Aaron kasden was killed. | Год назад был убит Аарон Касден 16-ти лет этой же системой безопасности. |
| So the same house. Malfunctions almost the exact same time a year later. | Итак, в том же самом доме возникает неисправность практически в то же самое время год спустя. |
| Only one more year. That's all. | Осталось потерпеть еще один год, не больше... |
| Our friend lent me his card - a year out of date. | Наш друг одолжил мне свою карту - просроченную на год. |
| That was Valentino Doriani a year ago, I was much fatter. | Вот Валентино Дорьяни год назад, я был намного толще. |