| A year ago she was shot and killed in a burglary. | Год назад она была убита выстрелом во время взлома с ограблением. |
| Wailing Goggle Man alone must burn enough fuel in a year to send a rocket to Mars. | Вопящий Гугл-мэн в год сжигает достаточно топлива, чтобы запустить ракету на Марс. |
| The wife fed us on Mac and cheese for about a year after that. | Жена кормила нас макаронами с сыром еще где-то год после этого. |
| The last time before today was about a year ago. | До этого последний раз был где-то год назад. |
| So at least I get to keep it for a year. | Так, я хотя бы один год смогу поездить на нём. |
| This check is post-dated for next year. | Этот чек выписан на следующий год. |
| I know your ex-wife gave you the heave a year ago. | Я знаю, что ваша бывшая жена выставила вас год назад. |
| About about a year ago, geography field trip. | Примерно... с год назад, школьный поход по географии. |
| It's been a year since we were together. | Мы уже год как не собирались вместе. |
| ~ Not long since, it yielded thousands a year. | Не один раз. ~ Не так давно, оно дало тысяч в год. |
| I worked with them for a year and then I left. | Мы с год работали втрёшку, а затем - я ушёл. |
| We couldn't receive packages for a year. | Мы с год не могли получать посылок. |
| A year ago, the people of this town were delivered from the dome. | Год назад людей этого города вывели из-под купола. |
| Molly, we know this has been a profoundly difficult year for you. | Молли, мы знаем, что для вас это был сложный год. |
| Hartley left S.T.A.R. Labs about a year ago after we had a... a disagreement. | Хартли ушел из Лаборатории примерно год назад, после того, как мы... Поругались. |
| A year ago that might have been true, but not now. | Год назад это могло бы быть правдой, но не сейчас. |
| We came to America a year ago, and my wife left me. | Мы приехали в Штаты год назад и моя жена ушла от меня. |
| Grace, I'm sorry it's been such a hard year. | Грейс, прости, это был такой тяжелый год. |
| If I win tonight, the year of the Sacko is over. | Если я выиграю сегодня, год Мудей закончится. |
| For a year, I waited for scraps... like a hungry cat outside a seafood restaurant dumpster. | Целый год я дожидался объедков, как голодный кот у мусорного бачка ресторана морепродуктов. |
| Bad boy Tim Kline has had a rough year. | Бедный парень, у Тома Клайна был тяжелый год. |
| In a year you will be serving multiple life sentences. | Через год ты будешь отсиживать несколько пожизненных сроков. |
| I want $ 10 million a year for the rest of my life. | Я хочу 10 миллионов долларов в год, до конца моей жизни. |
| After that you can sing a whole year, even without a voice. | Тут год без голоса петь можно. |
| We're having a party once a year. | Это вечеринка один раз в год. |