| He interviewed me for this job like a year ago. | Он взял меня на работу год назад. |
| He had lost his job in Kansas City the year before. | За год до этого он потерял работу в Канзас-Сити. |
| One a year, always on the same date. | Одна в год, всегда в один и тот же день. |
| He only kills once a year. | Он убивает всего один раз в год. |
| In the last fiscal year, we made $112 million before taxes. | За прошедший год мы получили сто двенадцать миллионов до уплаты налогов. |
| He defected a year ago to the Mombasas. | Год назад он перешел в Момбаса. |
| It was a year later we had Lincoln. | Это случилось через год после рождения Линкольна. |
| That he didn't put on canvas until a year after this was published. | Которую он написал на холсте только через год после публикации кодекса. |
| He was in my chem class senior year. | Мы вместе ходили на химию в последний год учебы. |
| We were lab partners all senior year. | Мы целый год в лаборатории вместе проторчали. |
| Alan Lim at the reunion, he said he and Laura were dating all senior year. | Алана Лима на вечере встречи, он сказал, что они с Лорой встречались весь выпускной год. |
| I understand why you entered the country illegally a year ago. | Можно понять, почему вы год назад нелегально въехали в страну. |
| For a whole year I paid her solicitor's fees. | Я целый год оплачивала её адвоката. |
| Said he was taking a year off work, hitching around the world. | Взял год отпуска, путешествовал автостопом по миру. |
| We have dinner once a year and talk about it. | Раз в год мы собираемся и вспоминаем это. |
| Well, Tranquil Hours does get several million dollars a year from Helen's trust. | Ну, "Безмятежные времена" получают несколько миллионов в год из трастового фонда Хелен. |
| Remember, we both said it's just a number-one year after the 19th. | Помнишь, мы оба сказали - это всего лишь число... 19 годовщина плюс один год. |
| £1,000 a year and quite dead. | Тысяча фунтов в год и совершенно мертва. |
| They might have stayed unchanged for a year, or a million years. | Они могли оставаться нетронутыми год, или миллионы лет. |
| And the new year is supposed to be... new. | Новый год должен начаться... по-новому. |
| In the light of day, the new year looked promising. | В свете дня, новый год выглядел многообещающе. |
| As the quarterback for the Spartans, you led them to a national championship your junior year. | В первый год вашей игры вы были квотербэком "Спартанцев" и вывели их в Национальную лигу. |
| (sighs) Housing and meals - about $60,000 a year. | Питание и проживание примерно $60,000 в год. |
| I really honed my eavesdropping skills that year. | Я значительно улучшил свои навыки подслушивания В тот год. |
| This is my biggest sale of the year. | Это моя самая большая сделка за год. |