Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• It would end the global depression in a year.

  Глобальный кризис закончился бы уже через год.

• It took you a year to learn how to whistle that.

  Тебе год понадобился, чтобы научиться так свистеть...

• That's the year I heard it.

  Год, когда я это услышал.

• We're having our best year ever.

  У нас сейчас самый успешный год.

• Because I promised the kids that I would be there for them all year.

  Потому что я пообещал ребятам, что буду с клубом ради них весь этот год.

• I'll be in training at least a year.

  Я буду практиковаться по крайней мере год.

• Once a year, under the right circumstances Alison and I like to relive our youth.

  Раз в год, при определенных обстоятельствах, ...мы с Элисон любим вспомнить молодость.

• All right, maybe twice a year.

  Ну, может, пару раз в год.

• You two both seem like two sweet, doe-eyed people about to have the worst year of your lives.

  Вы двое кажетесь милыми, чудесными людьми которых ждет худший год в их жизни.

• I ended up getting married that year.

  В тот год я вышла замуж.

• I'll pay you 100 krone a year, including the boy - your son.

  Я буду платить тебе 100 крон в год, включая мальчишку.

• My husband went to sea a year ago.

  Год назад мой муж вышел в море.

• He slaved a year before he was done.

  Он потратил год на то, чтобы изготовить этот меч.

• The mistress's salary will be 30 a year.

  Плата учительнице будет тридцать фунтов стерлингов в год.

• Come back next year, I'm... busy.

  Приходи через год, мне... некогда.

• She came down from Chicago about a year ago to help with the baby.

  Она приехала из Чикаго где-то год назад, чтобы помочь с ребенком.

• Till they transferred me, I used to go hiking at least once a year.

  Пока они не перевели меня, я ходил туда в поход, по меньшей мере раз в год.

• You've been gone almost a year, Sarah.

  Тебя не было почти год, Сара.

• Well, it looks like we're starting our second year with a real bang.

  Ну, похоже, мы начинаем мой второй год здесь очень энергично и стремительно.

• You know, I was maybe a year older than you.

  Знаешь, я, наверно, был на год старше тебя.

• Stephen was taken the year after charlie.

  Стивен пропал на год позже Чарли.

• It was your dad that grounded you for a year for stealing Peach Schnapps.

  За глоток персикового Шнапса отец посадил тебя под арест на год.

• The date on this prescription it's from a year ago.

  Дата на этом рецепте... Это было год назад.

• We've had a pretty rough year.

  У нас был довольно тяжелый год.

• The only caveat is that it might take more than a year.

  Единственная трудность в том, что на это может уйти целый год.

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года