| Jimmy... she knew this a year ago. | Джимми... она знала это год назад. |
| A blond girl knocked at my door a year ago looking for a gig, real scared. | Блондинка постучала в мою дверь год назад ищя работу, реально запуганная. |
| I have another year of residency. | У меня ещё один год ординатуры. |
| If it goes okay, I think I got a shot at a full ride next year. | Если оно пройдет нормально, я получу полную стипендию на следующий год. |
| Look, we closed escrow, like, a year ago. | Слушайте, наши средства уже год как вложены. |
| 30 grand a year or so. | 30 тысяч в год или около того. |
| I first noticed it a year ago, but it was small. | Я впервые заметила это год назад, но она была меньше. |
| Some of these schools, they're like $45,000 a year. | Некоторые из этих колледжей стоят около 45,000 тысяч долларов в год. |
| I mean, they're the ones forcing us to go to school all year. | Весь год они заставляют нас ходить в школу. |
| He's a year away from college. | Да ему всего год до колледжа остался. |
| Ought to do me for the next year. | Этого мне хватит на весь следующий год. |
| Served a year for ski resort vandalism. | Отбыл год за вандализм на горнолыжном курорте. |
| They make $1.4 billion a year off of Denoxin alone. | Они зарабатывают 1,4 миллиарда долларов в год на одном лишь Деноксине. |
| We each spend on average $2,000 a year on cellphone and internet usage. | Каждый из нас в среднем тратит 2000 долларов в год на мобильный телефон и интернет. |
| You're another year older on Tuesday. | Во вторник ты станешь старше еще на год. |
| The severance package gave me health coverage for up to a year. | Компенсация за увольнение давала мне страховку еще на год. |
| Since I was from village, everybody ragged me in my first year. | Так как я был из деревни, в первый год обучения меня все понукали. |
| In the second year, I took control over my college. | На второй год обучения, я сам контролировал весь колледж. |
| The millennium's a year away? | То есть, технически, новое тысячелетие еще через год? |
| We'll be peeling potatoes for a year. | Тогда нам придётся целый год чистить картошку. |
| According to school records, he only made $70,000 a year. | Согласно школьным отчетам, за год он зарабатывал всего лишь 70 тысяч долларов. |
| You know these expired a year ago. | Ты в курсе, что срок годности истек год назад. |
| Rev was only in town from Baton Rouge for a year. | Рев был в городе всего год, после Батон Роуга. |
| I haven't seen my brother in a year. | Я год не видела своего брата. |
| I can't take a year off. | Я не могу взять год отсрочки. |