Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• He'll make chief inspector in a year, assistant chief constable in five.

  Он стал старшим инспектором за год, помощником старшего констебля за пять.

• But in his first year Leary was caught drunk.

  Но в первый же год Лири был пойман пьяным.

• The next year, 1942, he was expelled from Alabama University after being found in the girls dormitory.

  Через год, в 1942-м, он был исключён из Университета Алабамы после того, как его обнаружили в женском общежитии.

• Maybe next year I can be a reindeer.

  Через год я буду помощницей Санты.

• He was born a year after Lama Dorje passed away.

  Он родился через год после того, как Лама Дордже нас покинул.

• If you're tired, you can retire next year.

  Если вы устали, вы можете уйти на будущий год.

• They found me near that same field almost a year later.

  Они нашли меня около того самого поля почти год спустя.

• The bank only does this twice a year.

  Банк устраивает это лишь дважды в год.

• I think you need to talk to the parents and figure out exactly what happened a year ago.

  Мне кажется, тебе стоит поговорить с родителями и точно выяснить, что случилось год назад.

• We need to know exactly what happened a year ago when you first started noticing a change in Daniel's behavior.

  Нам нужно узнать, что случилось год назад, когда вы впервые заметили изменения в поведении Дэниела.

• Tell us about your missing year in India.

  Расскажи о своём исчезновении на год в Индии.

• During the first year of the war, I used to drive an ambulance.

  В первый год войны я была водителем скорой помощи.

• A decent period of mourning, a year or two, then get married again.

  Благопристойный срок траура: год или два, а потом снова жениться.

• Henry said you could have a year.

  Генри сказал, у тебя есть год.

• A year could pass before you find yourself close enough to Tullius.

  Может пройти год, прежде чем ты окажешься достаточно близко к Туллию.

• Nearly a year you had me searching For that thracian woman.

  Почти год по вашему приказу, я искал эту фракийскую женщину.

• Within a year, I taught myself to speak English...

  А за год я самостоятельно научилась говорить по-английски...

• But I've only worked for Hank for a year.

  Правда, я работаю на Хэнка всего лишь год.

• Jack, I bought this company a year ago today.

  Джек, я купил эту компанию год назад в этот день.

• It's how I lost a year of my life, and Granddaddy lost twenty.

  Я потеряла год своей жизни, а дедушка потерял двадцать.

• We spent an entire year talking about magic and everything else.

  Мы потратили целый год на разговоры о магии и всем остальном.

• That doesn't happen for at least a year.

  Это будет как минимум через год.

• It begins in the year Napoleon Bonaparte became ruler of France.

  Это - реальная история, случившаяся в год, когда Наполеон стал хозяином Франции.

• Well, it's 500 quid guaranteed extra a year.

  Ну, это 500 фунтов дополнительно каждый год.

• She needed to get into the country, and she promised to clean my apartment for a year.

  Она хотела попасть в США и обещала целый год убирать мою квартиру.

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года