Примеры в контексте "Year - Годик"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Годик

• Well, so take a year... two.

  Тогда, отдохни годик... два.

• I was thinking about maybe taking a gap year.

  И я всё думаю, может годик просто отдохнуть.

• Berkeley's right by Stanford and Gabby, so gap year could be perfect.

  Беркли рядом со Стэнфордом и с Габби, так что годик отдыха будет само то.

• We could come back in a year or so, when everything has quietened down.

  Вернемся через годик, когда все поутихнет.

• I was thinking of taking a year off, maybe traveling to Europe, listening to music.

  Я думал годик отдохнуть, может съездить в Европу, послушать музыку.

• Look, here's another one, when he was 1 year old.

  Смотрите, ещё одна, где ему всего годик.

• Then we borrow some for a year

  Вот тогда-то мы и займем их на годик.

• We can wait a year or more.

  Мы можем годик или два подождать.

• We hide a year, till it blows over.

  Посиди здесь годик, пока все устаканится.

• I can defer GW for a year.

  Я могу взять отсрочку в ДВ на годик.

• Just leave the country for a year, be an expat for awhile, we could go to Morocco and rent a cheap, little apartment.

  Покинуть страну на годик, поселиться за границей ненадолго, мы могли бы съездить в Марокко и снять небольшую дешевую квартирку.

• Well, he hasn't exactly had a banner year.

  Ну, честно говоря, годик у него не задался.

• I mean, I could just stay in Cyprus for another year.

  Ну, т.е... я могла бы остаться в Кипре ещё на годик.

• And, if you take a gap year, you can come to Berkeley and party all the time.

  И если ты годик отдохнёшь, ты всегда сможешь приезжать в Беркли потусоваться.

• Or - Or we could take a year off,

  Или... Или мы можем отдохнуть годик,

• But I really should hold onto it for another year, don't you think?

  Но мне же стоит подождать еще годик, правда?

• I have told her a bunch of times I want to take a year to travel, but she keeps dropping the most obvious hints about applying to colleges, "just in case."

  Я уже много раз ей говорила, что хочу путешествовать годик, но она продолжает делать очевидные намеки насчет заявления в колледж "на всякий случай".

• Finally, he say, "You want to be bound over for another year?"

  Наконец говорит: "Что, мне прийти через годик?"

• Move in together for like a year, at least.

  Поживем вместе хотя бы годик.

• She can wait another year.

  Она может пропустить годик.

• You were barely a year old.

  Тебе был лишь годик.

• Ask me again in a year.

  Через годик сам поймешь.

• I think we can hold off for another year.

  Она может подождать ещё годик.

• We'll do it next year.

  Сделаем это через годик.

• l decided to take a year off.

  Я решила передохнуть годик.

Другие варианты перевода слова year

• Год
• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года