| I just need one more year to bring the dredging home. | Мне нужен еще только год, чтобы довести до ума углубление канала. |
| I understand you fired Mr. Agos a year ago. | Я так понимаю, вы уволили год назад мистера Агоса. |
| You'll only see him once a year anyway. | Ты и так будешь видеться с ним раз в год. |
| Thought you said we had a year. | Вы кажется сказали, что у нас есть год. |
| They've been having meetings about it all year. | Об этом весь год говорилось на собраниях. |
| Hasn't been a tenant for nearly a year. | Не было арендаторов уже почти год. |
| This agency sees 14,000 cases a year. | У нашего агенства 14,000 таких случаев в год. |
| A year and one month ago, I had surgery. | Один год и месяц назад, мне сделали операцию. |
| I watch it at least once a year. | Я осматриваю его по крайней мере, один раз в год. |
| Aymeric, it's been a year that is common. | Эмерик. Мы уже год живем вместе. |
| Since 1 year your relationship with this type has not changed. | Жо! За год твои отношения с ним не продвинулись. |
| But she was born in a leap year, so technically she's six. | Но она родилась в високосный год, так что технически ей 6. |
| I met her a year ago. | Я познакомился с ней год назад. |
| We'll see each other at Christmas every other year. | Мы будем встречаться каждый год на Рождество. |
| I'll have been in Wayward Pines for a whole year. | Я уже год в Уэйуорд Пайнс. |
| I didn't talk to my father for a whole year once. | Как-то я целый год не разговаривал со своим отцом. |
| I think she's been sober almost a year. | Мне кажется, она уже почти год не пьет. |
| A year ago, you let Kaziri inside you. | Год назад ты впустила "Казири" в себя. |
| First year, we hung out, like, ten times. | В первый год мы тусовались, вроде, десть раз. |
| I only get a certain amount of dollars a year To spend, william. | У меня есть определённая сумма в год на расходы, Уильям. |
| A year ago, my parents told me that Veronica was my real mother. | Год назад мои родители сказали мне что Вероника была моей настоящей матерью. |
| New year, back to school. | Новый год, возвращение в школу. |
| Debbie's been clean and sober for almost a year. | Дебби уже год ничего не употребляет. |
| It is the year 2006 AD, and nuclear war has ravaged the planet. | Это 2006 год нашей эры, ядерная война разорила планету. |
| Pacey, you slept with my roommate for an entire year. | Пэйси... Ты спал с моей соседкой по комнате целый год. |