| I wasn't circumcised until I was a year old. | Мне сделали обрезание, когда мне был уже год. |
| Ll come and see you next year. | Через год я приеду навестить тебя. |
| I should have taken this job a year ago. | Да, мне следовало туда пойти ещё год назад. |
| Which works out to be $1200 a year. | А в год получается 1200 долларов. |
| I remember when Jeremy said he was leaving New York to come spend a year here. | Помню, как Джереми сказал, что уезжает из Нью-Йорка, чтобы провести здесь год. |
| Gentlemen, Mrs. Thompson, thank you for a terrific year. | Господа, Мистер Томпсон, спасибо за потрясающий год. |
| That club costs $60,000 a year. | Этот клуб стоит $60.000 в год. |
| Thought I'd be rusty after a year. | Думала, что я заржавею за год. |
| Academy trains 4,000 recruits a year. | Академия готовит 4000 новобранцев в год. |
| I'd say between one and two billion barrels a year. | Если прикинуть, то я бы сказал - между 1 и 2 миллиарда баррелей в год. |
| You don't need anyone to guide you through your first year here, no. | Вам не нужен кто-то, кто будет сопровождать вас здесь в ваш первый год, нет. |
| In a year, he'll probably be master of the world. | Через год он, возможно, станет повелителем мира. |
| It could be a year old. | Это могло случиться и год назад. |
| You could have spared him another year! | Ты мог бы подарить ему ещё хотя бы год жизни! |
| I found my report card from the year you smashed my guitar. | Я откопал свой табель успеваемости за тот год, когда ты разбил мою гитару. |
| He could be gone for a year. | Он может уехать на целый год. |
| He says he'll be gone for a whole year. | Он пишет, что уезжает на целый год. |
| That's $22 million a year. | Это 22 миллиона долларов в год. |
| I'm not the same little girl you remember from a year ago. | Я уже не та маленькая девочка, что ты помнишь год назад. |
| The new normal was supposed to be a carefree senior year. | Новой нормой должен был быть Беззаботный выпускной год. |
| And I hope you have a carefree senior year, Em. | И я надеюсь, что у тебя будет беззаботный выпускной год. Эмили. |
| Sarah went to see Max about a year ago. | Сара ездила повидаться с Максом год назад. |
| It's taken my team over a year to start trusting me. | Он отобрал мою команду за год, чтобы начать доверять мне. |
| We spend $250 billion a year on defence. | Мы тратим 250 миллиардов в год на оборону. |
| Then you'd be set for a year. | И у тебя будут рекламы на год. |