| The first year you worked here, you drove me nuts. | В твой первый год здесь ты сводила меня с ума. |
| He has been conditioned for a whole year to ride that horse. | Он целый год был вынужден быть наездником этой лошадки. |
| That job pays 300K a year. | Там зарплата 300 косых в год. |
| A year later, I'm back in trouble. | Через год, у меня снова неприятности. |
| Wren was the name he used freshman year at MIT. | Он использовал имя Врен в первый год учебы в МТИ. |
| He took the tiara home that year. | Он увёз с собой тиару в тот год. |
| Horbury's only been with us a year and... | Хорбери прослужил у нас лишь год и... |
| You spoke to me on the phone a year or so ago. | Вы говорили со мной год назад. |
| The department costs us three million a year... to treat one patient a week. | Отдел стоит нам З миллиона долларов в год, лечит одного пациента в неделю. |
| It could take six months, maybe a year. | Это займет месяцев шесть, может, год. |
| He pays more in alimony in a day than I make in an entire year. | Он платил алиментов в день больше чем я зарабатываю за год. |
| Quantico takes 240 people a year. | В Квантико набирают 240 человек в год. |
| That's how I learned my scores my first year of anatomy. | В первый год изучения анатомии я узнавала свои оценки именно так. |
| Took me a year just to get his confidence. | Мне потребовался год, чтобы завоевать его доверие. |
| Spent a year barely eating, living in a closet. | Год недоедала, жила в кладовке. |
| This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year. | Это расходы отдела за прошлый финансовый год. |
| I know what year it is. | Я знаю, какой сейчас год. |
| All y'all should ask for calendars next year. | Вы все должны попросить каленьдарь на следующий год. |
| They broke up, like, a year ago. | Да они порвали примерно год назад. |
| Teachers should get paid a million dollars a year. | Учителям должны платить миллионы долларов в год. |
| You spent a year living where it all began. | Ты прожила год там, где всё началось. |
| Jim had a great year, actually. | Вообще-то, Джим хорошо работал весь год. |
| I actually had hair under one arm for a year. | Целый год у меня росли волосы только в одной подмышке. |
| Which was the year I was born. | Это год, когда я родился. |
| That was the year I turned 13. | Это был год, когда мне исполнилось 13. |