| We need to delay your partnership for a year. | Мы вынуждены отложить твое партнерство на год. |
| They're going to employ me next year... | Меня возьмут на работу на будущий год... |
| He created his profile a year ago. | Он создал свой профиль год назад. |
| I hung on his every word all year. | Весь год я ловила каждое его слово. |
| Ray was murdered at this museum almost a year ago. | Рэй был убит в этом музее почти год назад. |
| She joined the gym a year ago. | Она присоединилась к тренировкам год назад. |
| About a year ago, I was chopping that tree when suddenly it began to rain. | Год назад я рубил вот это дерево, когда внезапно пошел дождь. |
| This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year. | Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год. |
| First year, it's my dad's team. | В первый год это была команда моего отца. |
| I took a year in high school. | Я провел год в средней школе. |
| At spring carnival, I ordered a bag of nuts, and that was my nickname for a year. | На весеннем карнавале я заказала мешок орехов, и так меня называли целый год. |
| You mean the year they were murdered. | Ты имеешь ввиду год, когда из убили. |
| But it's an election year, collar this big, everybody wants a piece. | Но это - год выборов арест слишком громкий, все хотят примазаться. |
| Evry year, the Department of Homeland Security runs a multi-agency counter-terrorism drill. | Каждый год Министерство внутренней безопасности проводит межведомственные антитеррористические учения. |
| We're not even on year two yet. | Мы даже не смотрели еще за второй год. |
| I mean, we'd been waiting for this match all year. | Мы целый год тогда ждали этот матч. |
| In fact, his company's been under investigation for almost a year. | Его компания уже почти год находится под нашим наблюдением. |
| And this will be our fourth year in a row. | И это будет наш четвертый год подряд. |
| Losing the job for next year. | Мы потеряли работу на следующий год. |
| She has been missing for more than a year now. | Она пропала уже больше, чем год назад. |
| I was kept in a cell for almost a year. | Меня держали в тюрьме почти год. |
| Natacha is my name, and 92 is my year of Birth. | Наташа меня зовут, и 92 это мой год рождения. |
| Some of whom have squatted for a year or more. | Некоторые из которых просели на год и больше. |
| It was also the year of John Coffey and the two dead girls. | Это был также год Джона Коффи и двух мертвых девочек. |
| A hundred bottles made once a year by monks in the Italian countryside. | Только сто бутылок в год производят монахи в итальянской деревушке. |