Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• We'd like to know why you paid her rent for a year in advance.

  Нам хотелось бы знать, почему вы заплатили её аренду за год вперёд.

• Early toxicity reports were presented to him a full year before anyone got sick.

  Заключения о токсичности представлялись ему целый год до того, как люди начали болеть.

• But, you know, I rolled with it and lived there for a year.

  Но, знаете, я свыклась с этим и прожила там год.

• But since you took a year to call me back, guess what.

  Но так как тебе понадобился год, чтобы перезвонить мне, догадайся что.

• It's not been a blockbuster year for me financially.

  Этот год не был для меня лучшим в финансовом плане.

• The only thing he managed to do was waste a year of his life.

  Единственное чего он добился - впустую потратил год своей жизни.

• Sarah Wilton drowned a year ago on a research expedition.

  Сара Вилтон утонула год назад во время экспедиции.

• Your team's had a rough year.

  Тяжелый год выдался у твоей команды.

• It's the first year I haven't joined in the carol singing.

  Это первый год, когда я не участвую в Рождественских песнопениях.

• And was my first date. I never did another one until a year later.

  Это было ужасно, это был мой первый раз, и снова я сделал это только через год.

• The area was beset by flood a year ago.

  Эта местность была затоплена год назад.

• And my $38 million a year in client billing.

  И мои $38 миллионов в год оплачиваемых счетов.

• Can't we celebrate the new year without fish?

  И, конечно же, мы не можем отпраздновать Новый Год без золотой рыбки!

• Well, there you go - 40 grand a year at Harvard finally paid off.

  Ну вот видишь... 40 тысяч в год в Гарварде наконец-то дали плоды.

• So, Peter... senior year.

  Итак, Питер... Выпускной год.

• I was seeing a therapist myself about a year ago.

  Я сам год назад ходил к такому врачу.

• A good falling horse makes more money in four minutes than a bank president does in a year.

  За падение с лошади за четыре минуты зарабатываешь больше, чем президент банка за год.

• I lived here for free for a year.

  Я жил здесь бесплатно целый год.

• Okay, look, I know it's been a tough year.

  Слушай, это был тяжёлый год.

• And it's only for a year.

  И это только на один год.

• Well, I spent a year in Philly. That's it.

  Ну, год я провела в Филадельфии.

• He spends all year here in the bush...

  Целый год он проводит здесь в горах...

• It's not so bad... all year long without anybody bothering you.

  Здесь должно быть не так плохо... целый год здесь один и тебя никто не беспокоит.

• Now, you wouldn't have let anybody get away with that a year ago.

  Такого бы ты никому не спустил с рук год назад.

• We promised to read the letters a year ago.

  Мы пообещали прочитать письма год назад.

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года