| The year 2009 was successful for her. | Следующий, 2009 год оказался для неё весьма успешным. |
| Emi performs about 150 shows a year across the country. | Эми даёт около 150 концертов в год, выступая по всей стране. |
| Lopez creates two collections a year that embrace several fashion concepts. | Пура разрабатывает по две коллекции, охватывающие различные концепции обувной моды, в год. |
| I saw my first R-rated movie that year. | Издеваешься? Я посмотрела свои первый ужастик в тот год. |
| My only consolation was that next year would be different. | Меня утешало только то, что через год все должно было измениться. |
| 60 thou a year, domestic. | 60 тысяч в год, на внутренних рейсах. |
| Apparently he has 6,000 a year. | Кажется, он имеет 6000 фунтов в год. |
| Thinking about moving it up a year. | Подумай насчет того, чтобы приблизить его на год. |
| During the 1850s production was averaging 20 million bottles a year. | В 1850-х годах объем производства шампанского составлял уже в среднем 20 миллионов бутылок в год. |
| La Sal is an unrivaled outdoor playground offering recreation opportunities throughout the year. | Ла Саль - это превосходная площадка для игр на свежем воздухе, предлагающая прекрасные возможности для отдыха круглый год. |
| The chancellor allegedly earned about 240,000 euros a year. | 16 лет. Канцлер якобы заработали около 240,000 евро в год. |
| They still sell a million albums a year. | Они до сих пор продают по миллиону своих альбомов в год. |
| Another year on this planet I have... | Ещё один год на этой планете, а я... |
| This was right after you won student body president our senior year. | Это случилось сразу после того, как ты стала президентом студенческого совета в наш выпускной год. |
| The following year, Alice Webster. | Он похищает Софи, а на следующий год Элис Уэбстер. |
| I'm starting the year early. | Я решил начать год ещё до его наступления. |
| She wants a year off before starting college. | Она хочет ждать один год, прежде чем начать факультет. |
| We learnt that first year medical school. | Нам объяснили это в первый же год обучения медицине. |
| Nonetheless, 1997 marks the fourth year of economic expansion. | Тем не менее 1997 год стал четвертым по счету годом экономического подъема 3/. |
| She drowned a year after this photograph was taken. | Она утонула через год после того, как был сделан снимок. |
| And Lyme disease affects 300,000 Americans a year. | И болезнь Лайма поражает до 300 тысяч американцев в год. |
| He already said this will be downtown next year. | Мама, Хорхе уже сказал, что через год это место станет новым центром. |
| Me, personally took a year off before college. | Я в своё время взял год отдыха перед поступлением в колледж. |
| The first year we got nothing. | В первый год у нас ничего не получилось. |
| Mary was looking after us the year that Jacob went missing. | Мэри приглядывала за нами в тот год, когда Якоб пропал без вести. |