Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• He'd been here three months... would have washed out in a year.

  Он был здесь три месяца... через год должен был уехать.

• It took him a whole year to notice me.

  Понадобился целый год, чтобы меня заметить.

• I saw on the coast of Pheacia a year ago.

  Я видел на побережьях Фичии, год назад.

• I'll have you know that the winners end up broke a year later.

  Да будет тебе известно, что победителей спустя год ждет забвение.

• George, I'll start you out at twenty thousand dollars a year.

  Джордж, для начала будешь получать двадцать тысяч в год.

• I haven't touched the piano for a year.

  Я уже как год не прикасалась к инструменту.

• I just don't want to spend my senior year of high school making wedding plans.

  Я просто не хочу провести мой выпускной год в школе планируя свою свадьбу.

• It took me a year sifting through hundreds to find those three.

  Я потратил год, прослушивая сотни ради того, чтобы найти эти три.

• I'm sick more weeks out of the year than I'm healthy.

  За год я болен больше недель, чем я здоров.

• The event's been sold out for over a year, and the security is insane.

  Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие.

• We need a theme for next year.

  Нам нужна тематика на следующий год.

• He's a year older so he got into college early.

  Он на год старше, поэтому он пошел в колледж раньше.

• You know, I skydive myself, once a year on my birthday.

  Знаете, я и сам прыгал с парашютом, раз в год, на день рождения.

• He called me Broken Barbie all year.

  Он весь год называл меня разломанная Барби.

• I'm sending Tom to Mumbai for a year.

  Я отправлю Тома на год в Бомбей.

• It took me a year to clean it up.

  Мне понадобился год, чтобы убрать всё.

• It's 12 months abroad, Joss... a year traveling through Europe.

  Это 12 месяцев за границей, Джосс... год путешествий по Европе.

• Thanks to us, Fantomas hasn't shown his face for a year.

  Благодаря нам, Фантомас не появляется уже целый год.

• We did this at McKinley's Christmas concert my sophomore year, and we got a standing O.

  Мы пели ее на Рождественском концерте МакКинли в мой второй год обучения, и нам аплодировали стоя.

• I wish I came back a year in time...

  Вот бы вернуться на год назад...

• I think you should reconsider and let Scotty finish the school year here.

  Я думаю тебе стоит еще раз все обдумать и позволить Скотти закончить здесь учебный год.

• 19's your last teen year.

  В 19 ты последний год подросток.

• Yes, and now she'll have to wait another year to hear from you again.

  Да, и теперь ей придётся ещё год подождать, чтобы услышать тебя снова.

• You can always repeat your junior year.

  Ты всегда можешь остаться на второй год.

• Put an end to this protracted and, frankly, quite ridiculous gap year.

  Завершить этот затянувшийся и смехотворно проведённый год.

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года