Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• A year at home with me, watching this.

  Год... дома... со мной, наблюдая это.

• Once a year for you, it's every day for me.

  Для тебя раз в год, но для меня - каждый день.

• Sally decorated it as a birthday present our first year in D.C.

  Салли преподнесла это как подрок на день рождения в наш первый год в Ди.Си.

• We've been putting on this Protest Pageant for a year.

  Мы готовились к представлению почти год.

• So, a year later, we started coming out, and people wandered around.

  Так, год спустя, мы начали выбираться, люди бродили вокруг.

• Look, that was over a year ago.

  Слушай, это было год назад.

• Round the table, I want all your ambitions for the next year.

  Давайте по кругу: я хочу знать все ваши планы на следующий год.

• I came back the next year, and we beat Harvard and Yale.

  Я вернулась через год и мы разбили Гарвард и Йель.

• By then, you'd been in Tehachapi for almost a year.

  К тому времени ты уже почти год находилась в Техачапи.

• Yes. Once a year the old homes around here are opened up to the public.

  Раз в год старые дома вокруг открыты для публики.

• They will be if Father settles £100 a year on her.

  Поженятся если отец даст ей 100 фунтов в год.

• It was a year of training before my first mission, sort of like a military charm school.

  У меня был год тренировок перед моим первым заданием, в месте похожем на военную школу.

• Keeping 'em here until the school year is over.

  Оставить их здесь, пока не закончится школьный год.

• We have been playing this game for a year now.

  Ты играешь в эту игру уже целый год.

• Well, it's the first year you know you're not responsible.

  Первый год, когда ты знаешь, что не виновата.

• About a year ago, I encouraged jill To donate some warm winter clothing to charity...

  Примерно год назад я поощрила Джилл пожертвовать зимнюю одежду на благотворительность.

• How you lied to me for a year, drugged me, held me hostage.

  Почему ты лгала мне весь год, накачала наркотиками, держала в заложниках.

• A pleasing interruption to an otherwise dull year.

  Год был бы скучным, если бы не это приятное вторжение.

• In one short year, I've seen her blossom from a little girl who couldn't do a somersault...

  За один короткий год я увидел, как она выросла из маленькой девочки, которая не могла сделать кувырок...

• It drives a couple of hundred kilometers a year, max.

  Он проезжает пару сотен километров в год. Максимум.

• Anyway, six years ago the civil war stopped all oil production in Kharun for a year.

  Во всяком случае, шесть лет назад, гражданская война остановила всю добычу нефти в Каруне на год.

• You two make up and let her finish the year and graduate.

  Вы миритесь, и позволяете ей закончить этот год и выпуститься.

• I haven't sold a house all year.

  Я не продал ни одного дома за целый год.

• It was a beautiful year, everyone.

  Это был отличный год, друзья.

• So when the school year ends, I'll have to go back to Ireland.

  Так что, когда учебный год закончится, я должен буду вернуться в Ирландию.

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года