Примеры в контексте "Year - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year — Год

• This has been an epic year.

  В ушедший год мы многое видали.

• It only took a year for people to believe me.

  Потребовался всего лишь год, чтобы люди поверили.

• Last I counted, you took a year off from the job.

  Насколько я помню, ты целый год сачковал.

• And they learned about her, more than we did in almost a year.

  И они узнали о ней больше, чем мы почти за год.

• They'll offer you simple possession, a couple of months of county time... and a year or two of probation.

  Они предлагают вам простое владение, пару месяцев времени окружной... и год или два испытания.

• Once a year, they hosted a tournament.

  Каждый год, они организовывали турнир.

• First year on the force, I trailed a diamond forger for months.

  В первый год службы я месяцами выслеживал одного поддельщика.

• I can't have a relationship with my computer for a year.

  Я не могу встречаться с компьютером год.

• Going to Haiti and sharing a tent for a whole year.

  Ехать на Гаити и делить между собой палатку целый год.

• I know that it's been a rough year for you.

  Я знаю, этот год был трудным для тебя.

• Twice a year I go to Africa.

  Дважды в год я езжу в Африку.

• Twice a year the home holds christenings for the babies.

  Дважды в год проводится крещение младенцев.

• He said he looked at our financials and he thinks we have a year left.

  Он сказал, что просмотрел текущее положение дел и он думает нам остался год.

• All year, he practices his love song for the female.

  Весь год он репетирует свою песню для самки.

• And - and what happens next year?

  А... а что случится на следующий год?

• He hasn't seen her for almost a year.

  Он не видел её почти год.

• All year the grasshopper kept burying acorns for winter...

  Весь год кузнечик складывал желуди на зиму...

• It appears I already did, a year ago.

  Оказывается, я уже ей занимался, год назад.

• I've been eating quarantine food for a year.

  Я питался в карантине целый год.

• If it's empty year round, it will deteriorate.

  Если он будет пустовать круглый год, то он может разрушиться.

• Give us Radner, cooperate fully, and you're out in a year.

  Сдай нам Рэднера, сотрудничай, и уже через год ты будешь свободен.

• And not fight the first year of marriage.

  И не будем ругаться в первый год нашего брака.

• But it's been almost a year since we heard from him.

  Но прошел уже почти год с тех пор, как он давал о себе знать.

• Go get it, Red's been a year.

  Займись ей, Рэд. Прошел год.

• It's almost a year that Rosa and I... Not passionately, but regularly...

  Почти год, как Роза и я, без всякой страсти, но с регулярностью...

Другие варианты перевода слова year

• Курс
• До
• Класс
• Year
• Период
• Полгода
• Г
• Сезоне
• Годичный
• Годового
• Годик
• Год обучения

Слово year в словаре

Year — Год

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом year

• year after yearмного лет, год за годом
• year roundкруглый год, в течение всего года