| Hell, this whole year must seem crazy. | Черт, да весь этот год был безумным. |
| Four times a year, a truck comes up from Mexico. | Четыре раза в год из Мексики приезжает грузовик. |
| Next year, it's vampire Obama. | На следующий год, будет вампир Обама. |
| Your son could stay in prison for a year, sir. | Ваш сын может остаться в тюрьме на год, сэр. |
| She can't repeat her intern year. | Она не сможет быть еще один год интерном. |
| I've only known you for a year. | Только год, как знакомы мы стали. |
| A year from now she'll know the truth. | Через год, она бы узнала правду. |
| It's been exactly a year, which means - Monday, my probationary period is officially over. | Уже год прошел, что значит, в понедельник мой испытательный срок официально закончится. |
| It's been a year now. | Прошёл год целый с того дня. |
| 1999 - that was the year his brother Hunter got rabies. | 1999 год - вот когда его брат Хантер подхватил бешенство. |
| Once a year, they bring in a little cart. | Раз в год, они приносят небольшой поднос. |
| That happens like, twice a year in Seattle. | Такое бывает 2 раза в год в Сиэтле. |
| It says here you were suspended from practice for a year. | В них говорится, что вы были отстранены от практики на год. |
| In a year, you'll have your own moon. | Через год у тебя будет собственная луна. |
| My parents are having a fun but challenging year. | "" родителей выдалс€ увлекательный, но сложный год. |
| The 50,000 dollar a year prep school off park Avenue. | Подготовительная школа на Парк-авеню, обучение стоит 50000 долларов в год. |
| He was only on that show for a year. | На этом шоу он был всего год. |
| Until a year ago, he was living in Texas. | Ещё год назад жил в Техасе. |
| The man saved $100,000 the first year. | Он за первый год заработал 100000 долларов. |
| None of us has seen you in over a year. | Никто из нас не видел тебя уже год. |
| It's been a bit of a rough year. | У меня был довольно тяжелый год. |
| And regarding shame and heartbreak, you should have thought of that a year ago. | А что касается стыда и горя тебе надо было подумать над этим ещё год назад. |
| A year later Mom was hit and killed by a truck. | Спустя год маму насмерть сбил грузовик. |
| My Dad made rice balls twice a year for me. | Отец делал онигири для меня два раза в год. |
| Bastiana, I've had to endure people calling me "Sabine" for almost a year now. | Бастиана, я терпела людей называющих меня "Сабина" почти год. |