| Damon and I put on these events a few times a year. | Мы с Дэймоном участвуем в таких мероприятиях несколько раз в год. |
| Good. We can report the country's stranger than it was a year ago. | Хорошо, потому что знаешь, мы хотим иметь возможность сообщить, что страна стала незнакомее, чем год назад. |
| Licensing for this merchandise brings in over $20 million a year. | Лицензионная продукция для этих товаров приносит более 20000000 $ в год. |
| I mean, I left after only a year. | В смысле, я ушла всего через год. |
| Yes, but it's been a year. | Да, но уже год прошёл. |
| He kept me for a whole year. | Он удерживал меня почти целый год. |
| I made $19,000 the first year. | Я заработал 19000 $ в первый год. |
| I couldn't have written it a year ago. | Год назад я бы ее не написал. |
| Typically, dogs age seven years for every human year. | Обычно собаки проживают семь лет за один человеческий год. |
| The semester started kick-off this week, I missed the year. | Семестр уже начался, я пропустил год. |
| You kept begging for deals all year. | Ты весь год умолял взять тебя в какое-нибудь дело. |
| Ashley, it was a year ago. | Эшли, это было год назад. |
| It's a fellow surgeon that Colin fired a year ago. | Это парень, хирург, которого Колин уволил год назад. |
| You're already two courses over your training allotment for the whole year. | Ты прошел два курса, рассчитанные на целый год. |
| Fi, I'll... ke the year off and work. | Отлично, я... у меня будет год передохнуть и поработать. |
| Perhaps, even a year is OK. | Возможно, даже целый год оно нормальное. |
| When I was a junior, I spent a year abroad. | Я провела год за границей, когда была студенткой. |
| Your saint of a mother died a year later. | Твоя святая мамаша погибла год спустя. |
| We had a very good year. | У нас был очень хороший год. |
| I broke up with him a year ago. | Я порвала с ним год назад. |
| A bottle of Kandora champagne, vintage 2368, that's a very good year. | Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год. |
| She's probably being paid upwards of $100,000 a year. | Ей наверняка платят 100 тысяч в год авансом. |
| I was a year behind you in school. | Я учился на год младше тебя. |
| I throw these parties twice a year. | Я принимаю их дважды в год. |
| I rather thoroughly stated about this problem during my speech in the European Parliament almost a year ago. | Во время своего выступления в Европарламенте почти год назад я достаточно обстоятельно остановился на этой проблеме. |