| I spent half a year in a French one. | Я вот год провёл у французов. |
| That lady went through three couches in a year. | Девушка съедала три кровати за год. |
| Kate, it's been a year. | Кейт, у тебя был целый год на это. |
| I've been looking forward to this night all year. | Я ждал этого дня целый год. |
| I only see her a couple times a year, and... | Я вижу её пару раз в год и... |
| He spent a whole year in Africa building houses for the poor. | Целый год он провел в Африке. Строил дома для бедных. |
| That's the year you came to the chateau as a bride. | Именно в этот год вы приехали в замок. |
| A year away from better odds of being hit by lightning. | Через год меня может поразить молния. |
| Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. | Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
| That's the year we met you. | Год, когда мы с тобой познакомились. |
| Not more than once a year, no. | Нет, не более чем раз в год. |
| It's all expired by at least a year. | Все просрочено по меньшей мере на год. |
| A year ago, I had no dragons. | Год назад у меня не было драконов. |
| After a year. I finally got my work permit. | Наконец-то, через год, я получила право на работу. |
| We hear from him maybe twice in a year. | Мы получаем открытки от него дважды в год. |
| That I only have a year to live. | Что мне осталось жить всего год. |
| Hell, he had a great senior year. | В свой выпускной год он был в отличной форме. |
| Afternoon drive, the most powerful radio station in their chain, $150,000 a year. | Полуденная передача, самая мощная радиостанция в их цепи, 150,000$ в год. |
| Senior year, and I've finally found myself. | Выпускной год, и я наконец-то нашла себя. |
| We're a family, and this is our year to get it right. | Мы - одна семья, и это наш год, чтобы сделать все правильно. |
| Vega took control of South Sac in less than a year. | Вега взял под контроль Южный Сакраменто менее, чем за год. |
| To accept my friend request for a year. | Я уже год пытаюсь добавится к Софи в друзья. |
| A year at the Academy will do that to people. | Год Академии делает это с людьми. |
| We haven't let anyone run back a kick all year. | Мы весь год не позволяли никому добежать до зоны удара. |
| I spent an entire year riding around on my sister's old bike. | Я целый год ездил на велосипеде своей сестры. |