| Which is good, because it's been a down year, swarf-wise. | Это хорошо, потому что год был неудачным. |
| I lived in America for a year. | Я один год прожил в Америке. |
| About a year ago, I pick up the phone... | Где-то год назад я взял телефон. |
| He've had enough time to forget you since a year. | У него было достаточно времени, чтобы забыть тебя... год прошёл. |
| I built this deal with him for a year. | Я целый год готовил эту сделку. |
| It was during her first year as a Commander on the USS Billings. | В первый год ее службы в качестве коммандера на звездолете "Биллингз". |
| No one can be expected to remember something from a year ago. | Ни от кого нельзя ожидать, что он будет помнить что-либо произошедшее год назад. |
| They have to give you a year. | Они должны были дать вам год. |
| Operation Gym Free throughout the year, | Операция "бесплатный фитнес круглый год". |
| Domenico has spent a year in Santo Stefano Rotondo. | Знаешь, Доменико целый год жил в Санта-Стефано Ротондо. |
| I actually marked year and day. | Я записала здесь год, число. |
| She signed onto the lease a year ago. | Она подписала договор аренды год назад. |
| That's a year minimum in county, smart guy. | Это, как минимум, год в тюрьме, умник. |
| The house your father bought when we got married was 875 a year. | Дом, который купил твой отец, ктогда мы поженились, стоил 875 в год. |
| We know each other from a prior case, and he's had a tough year. | Мы знаем друг друга из предыдущего дела, и у него был тяжёлый год. |
| But it's been a year since his wife left him. | Но уже прошел год, как жена бросила его. |
| For almost a year he has known. | Как давно? много месяцев, почти год. |
| No, I clerked for a year. | Нет, я год работала у судьи. |
| We've had another very successful year. | Позади ещё один очень удачный год. |
| We've surveilled him for a year. | Мы следили за ним целый год. |
| She's been in with Verone a year. | Она уже год работает на Вероуна. |
| Another year for aiding and abetting an armed robbery. | Еще год за пособничество и подстрекательство к грабежу. |
| Once for new year brought me a Christmas tree. | Однажды на Новый год принес мне ёлку. |
| Here we go, well it's been another great year here at JAMS. | Итак начнём, вот и прошёл ещё один отличный учебный год здесь. |
| It's my senior year, dad. | Это мой последний год в школе, пап. |