Примеры в контексте "World - Мировой"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мировой

• Guess I missed that chapter in world history.

  Похоже, эту главу мировой истории я пропустил.

• The world leader in credit and banking.

  Мировой лидер кредитования и банковского дела.

• He wants to destroy the whole pattern of world history.

  Он хочет уничтожить ход всей мировой истории.

• He's just beaten the world record in tub diving.

  Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной.

• One who happens to be a world champion... and a potential public relations nightmare.

  Да. Мировой чемпион и кошмар мирных граждан.

• Tomorrow there will be a new world order with your guiding hand.

  Уже завтра грядет новый мировой порядок под вашим руководством.

• The world record for staring was 24 hours.

  Мировой рекорд по игре в гляделки - 24 часа.

• This is the world debut of DJ Davis and the brassy knoll.

  Сегодня мировой дебют ди-джея Дэйвиса и "Трубного набата".

• The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title.

  Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул.

• Do you know the world record for solving one of these things currently stands at 4.9 seconds.

  Вы знаете, что мировой рекорд складывания вот этой штуки сейчас составляет 4.9 секунды.

• Bernier's the world authority on the Arctic.

  Бернье - мировой авторитет по вопросам Арктики.

• Champ... a Hawaiian-born fighter has never won a world title in that popular welterweight division.

  Чемпион. Боец гавайского происхождения никогда не получал мировой титул в полусреднем весе.

• You know that I served on the world security council.

  Знают, что я работал в совете мировой безопасности.

• Mrs. Ostrov's a newbie on the world scene.

  Госпожа Острова - новичок на мировой сцене.

• Brian Gill of the yoga capital of the world, the Bronx.

  Брайан Гилл из мировой столицы йоги - из Бронкса.

• So I guess it's a world premier.

  Мы можем назвать это мировой премьерой.

• Guns liberated this country from the British, they liberated Europe in the last world war.

  Оружие освободило эту страну от британцев, спасло Европу в прошлой мировой войне.

• And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.

  «Дойче Банк» даже предположил, что мировой пик потребления нефти наступит в 2016 году.

• Another rather large investigation is around world diplomacy.

  Ещё одно весьма крупное расследование ведётся вокруг мировой дипломатии.

• The proletariat and the oppressed people of the world.

  Еще? Мировой пролетариат и угнетенные всех стран.

• The tectonic plates of world politics were shifting.

  Тектонические плиты мировой политики пришли в движение.

• When the time is right, we get a world exclusive.

  Если все правильно, мы получаем мировой эксклюзивно.

• I'm talking about the cyber-attack you're planning on the world financial market.

  Я говорю о кибер-атаке, которую ты планируешь совершить на мировой финансовый рынок.

• You made them into genuine players on the world stage.

  Вы сделали их реальными игроками на мировой арене.

• In the aftermath of world War II poland fell under the communist regime.

  По результатам Второй мировой войны в Польше было введено правление коммунистического режима.

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные