Примеры в контексте "World - Мировой"

Перевод

Примеры

Примеры: World — Мировой

• The economy has not been developed sustainably and negatively impacted by the world environment, especially the global economic downturn.

  Развитие экономики не было устойчивым и подвергалось негативному влиянию мировой конъюнктуры, в частности глобального экономического спада.

• The world economy continued to struggle to recover throughout 2012.

  В течение 2012 года восстановление мировой экономики продолжало сталкиваться с серьезными трудностями.

• Therefore, those developing economies with natural and financial resources could weather the uncertain world economic situation.

  Поэтому развивающиеся страны, обладающие природными и финансовыми ресурсами, смогли успешно пережить неопределенность мировой экономической конъюнктуры.

• The fragility of the world economic recovery was also reflected in its extremely weak employment creation.

  Неустойчивый характер восстановления мировой экономики также находит отражение в исключительно слабых темпах создания рабочих мест.

• The weak recovery of the world economy continues to be the main concern.

  Слабые темпы восстановления мировой по-прежнему являются предметом озабоченности.

• I call dibs on arguably the most important female role in the history of the world.

  Я буду играть возможно самую важную женскую роль во всей мировой истории.

• Gene has a big test on world War II tomorrow.

  У Джина завтра тест по Второй Мировой.

• The mine explosion after world war ii, and the building collapse in 1953.

  Взрыв мины после Второй мировой войны и обрушения здания в 1953 году.

• There's a world championship mini golf tournament in Johannesburg this month.

  В этом месяце в Йоханнесбурге проходит мировой турнир по мини-гольфу.

• This belonged to my father in the second world war.

  Он принадлежал моему отцу во время второй мировой войны.

• It is the greatest collection of private art in the history of the world.

  Самая большая коллекция произведений искусства в мировой истории.

• America will be the center of world finance and commerce before very long.

  Скоро Америка станет центром мировой торговли.

• You know I'm about to be indicted for fixing the world series.

  Знаешь, мне собираются предъявить обвинение за манипуляцию Мировой серии.

• It went underground after the Japanese defeat in world war ii.

  Она ушла в подполье после поражения Японии во Второй Мировой.

• Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record.

  Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.

• History and tradition took Europe into a world war.

  История и традиции довели Европу до мировой войны.

• That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.

  Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.

• Social development in the contemporary world could have been a pointless subject, in view of the progress of global civilization in our age.

  Социальное развитие в условиях современного мира могло бы быть беспредметной постановкой вопроса в контексте достижений современной мировой цивилизации.

• When he killed people in world war I.

  Когда он убивал людей во время Первой мировой войны.

• I actually like the world war I museum.

  Мне... нравился музей Первой Мировой.

• This weight is 50lbs heavier than the current world record.

  Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд.

• I spent 15 years at a university dreaming about invisible particles, and suddenly they handed me the keys to a world war.

  Провёл 15 лет в университете, мечтая о невидимых частицах, а мне вдруг вручили ключи к развязке мировой войны.

• Prefontaine misses the world record, but shatters his own American record by seven seconds.

  Префонтейн упускает мировой рекорд, но улучшает американский на 7 секунд.

• And he's got a new world and olympic record.

  И он устанавливает новый мировой и олимпийский рекорд.

• Viren just set a world record in the two-mile last month.

  А Вирен установил мировой рекорд на 3000 м в прошлом месяце.

Другие варианты перевода слова world

• Мир
• Всемирной
• Всемирного
• Всемирный
• Всемирная
• World
• Планеты
• Свет
• Всемирном
• Странах
• Всемирную
• Стран

Слово world в словаре

World — Мир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом world

• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• not for anything in the worldни за что на свете
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо

Пословицы со словом world

• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные