| The world record of Ron Clarke had stood since 1965. | Предыдущий мировой рекорд держался с 1965 года... |
| Every world leader is currently awaiting your instructions. | Каждый мировой лидер в данный момент ожидает ваших инструкций. |
| With the horses like he run with today, he break a world record. | С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд. |
| He has broken the world record in his workout. | Он побил мировой рекорд на тренировке... |
| Monotheism is one of the most powerful ideas in world history. | Монотеизм - одна из самых ярких идей в мировой истории. |
| HYDRA's new world order will arise. | "ГИДРА" провозгласит новый мировой порядок. |
| It set the world speed record for a steam engine back in 1938. | Он установил мировой рекорд скорости для паровых двигателей в далеком 1938. |
| Cuba is now potentially focus of 3rd world war... | Куба стала потенциальным центром третьей мировой войны... |
| My name is Dr. Douglas Fargo, world renowned scientist, inventor... Dreamer. | Я - доктор Дуглас Фарго, учёный с мировой известностью, изобретатель... мечтатель. |
| A world exclusive, instead I left Siena to go test drive the Maserati. | Мировой эксклюзив, вместо этого я уехала из Сиены на тест-драйв Мазерати. |
| Well, we're in the steroid capital of the world, Frank. | Мы в мировой столице стероидов, Фрэнк. |
| What we're hearing from the German government is that the world broadcast was a satellite hacking. | Правительство Германии считает, что противник взломал наши спутниковые системы для мировой трансляции. |
| Line one, a world exclusive, Paul from Staten Island. | Первая линия, мировой эксклюзив, Пол из Стейтен-айленда. |
| Your great-great-grandfather, He fought in world war I in the trenches. | Твой прапрадед воевал в окопах Первой мировой. |
| He did it mostly when he was younger, before world war I. | Он писал картины, в основном, в молодости, еще до Первой Мировой. |
| No virus in the history of the world has ever been 100% lethal. | Ни один вирус в мировой истории не был 100% смертельным. |
| I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. | Я склонна думать, что браки станут более стабильными, из-за второй мировой тенденции. |
| And again, I think this will be a world record. | И опять, я думаю это мировой рекорд. |
| I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate. | Я побил мировой рекорд и я хотел убедиться, что всё правильно зарегистрировано. |
| Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. | Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу. |
| Being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world. | Быть лысой королевой красоты - это самая стоящая вещь, которая когда-нибудь случалась в мировой истории. |
| He should tweet that he just set the world record for boring. | Ему стоит написать, что он только что установил мировой рекорд по занудству. |
| It surpassed Vegas as the gambling capital of the world years ago. | Он перехватил у Вегаса звание мировой столицы азартных игр много лет назад. |
| It succeeded entirely in keeping the world safe. | Оно полностью преуспело в сохранении мировой безопасности. |
| Okay, I have officially been picked up to be the opening act for Beyoncé's new world tour. | Итак, меня официально выбрали, чтобы с выступлением открывать новый мировой тур Бейонсе. |