Примеры в контексте "With - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Что
-
That you saw him here with me.
То, что ты видел его здесь со мной.
-
I mean, they already succeeded with Aria.
Я к тому, что с Арией у них уже получилось.
-
I can't say I entirely disagree with you.
Не могу сказать, что совсем уж не согласен с тобой.
-
I just hung up with Arizona DMV.
М: Я только что связался с транспортным управлением в Аризоне.
-
And, I wasn't sure what to do with the burgers because sometimes you order with double cheese, sometimes you don't, so I brought one with normal cheese and one with...
Я не был уверен по поводу бургеров, потому что ты иногда заказываешь с двойным сыром, а иногда без, поэтому я принес один обыкновенный и один с...
-
Anduin believes we should attack with full force.
Андуин считает, что мы должны атаковать в полную силу.
-
And I figured with your experience...
Да. Я подумал, что с твоим опытом...
-
This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson.
Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном.
-
Ma'am, your two-hour with Glenn Yates just canceled.
Мэм, ваша двухчасовая встреча с Гленом Йейтсом только что отменилась.
-
He said he came here with you.
Он сказал, что он приехал сюда с вами.
-
The problem is an entire country with no health system whatsoever.
Проблема в том, что в стране полностью отсутствует система здравоохранения или что-то подобное.
-
His girlfriend said he spent most of yesterday with you.
Его девушка сказала, что почти весь вчерашний день он провёл с вами.
-
Please tell me you remember who she was with.
Пожалуйста, скажите мне, что вы помните, с кем она была.
-
I think Mug was with you tonight.
Кристиан, я думаю, что Снут был с тобой сегодня.
-
We just did Macbeth with British accents.
Мы только что прочли с британским акцентом "Макбет".
-
I was charged with child abandonment.
Меня обвинили, в том что я бросил ребенка.
-
Act like you need their help with stuff.
Притворяясь, что тебе нужна его помощь в каком-нибудь пустяке.
-
Because it never agreed with me.
Потому что он не шёл мне на пользу.
-
Said he went caroling with Bart.
Он сказал, что пошел колядовать с Бартом.
-
Nobody commits suicide because they work with a baler.
Никто не совершает самоубийство потому, что работает с упаковочным прессом.
-
But you don't remember sleeping with her.
Это ты не должен помнить, что спал с ней.
-
The problem with them is they require very sophisticated pointing.
Проблема с ними в том, что они требуют очень сложного позиционирования.
-
You should've been honest with me, Julia.
И я боялась, что если я тебе расскажу, ты не захочешь ребенка, и я тебя потеряю.
-
Beginning with what's in that box.
Начав с того, что находится в этом ящике.
-
Because I always came second with you.
Почему? Потому что я всегда была на втором месте.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово