| That you saw him here with me. | То, что ты видел его здесь со мной. |
| I mean, they already succeeded with Aria. | Я к тому, что с Арией у них уже получилось. |
| I can't say I entirely disagree with you. | Не могу сказать, что совсем уж не согласен с тобой. |
| I just hung up with Arizona DMV. | М: Я только что связался с транспортным управлением в Аризоне. |
| And, I wasn't sure what to do with the burgers because sometimes you order with double cheese, sometimes you don't, so I brought one with normal cheese and one with... | Я не был уверен по поводу бургеров, потому что ты иногда заказываешь с двойным сыром, а иногда без, поэтому я принес один обыкновенный и один с... |
| Anduin believes we should attack with full force. | Андуин считает, что мы должны атаковать в полную силу. |
| And I figured with your experience... | Да. Я подумал, что с твоим опытом... |
| This is what befalls anyone who bargains with Elijah Mikaelson. | Это то, что происходит с теми, кто пошел на сделку с Элайджей Майклсоном. |
| Ma'am, your two-hour with Glenn Yates just canceled. | Мэм, ваша двухчасовая встреча с Гленом Йейтсом только что отменилась. |
| He said he came here with you. | Он сказал, что он приехал сюда с вами. |
| The problem is an entire country with no health system whatsoever. | Проблема в том, что в стране полностью отсутствует система здравоохранения или что-то подобное. |
| His girlfriend said he spent most of yesterday with you. | Его девушка сказала, что почти весь вчерашний день он провёл с вами. |
| Please tell me you remember who she was with. | Пожалуйста, скажите мне, что вы помните, с кем она была. |
| I think Mug was with you tonight. | Кристиан, я думаю, что Снут был с тобой сегодня. |
| We just did Macbeth with British accents. | Мы только что прочли с британским акцентом "Макбет". |
| I was charged with child abandonment. | Меня обвинили, в том что я бросил ребенка. |
| Act like you need their help with stuff. | Притворяясь, что тебе нужна его помощь в каком-нибудь пустяке. |
| Because it never agreed with me. | Потому что он не шёл мне на пользу. |
| Said he went caroling with Bart. | Он сказал, что пошел колядовать с Бартом. |
| Nobody commits suicide because they work with a baler. | Никто не совершает самоубийство потому, что работает с упаковочным прессом. |
| But you don't remember sleeping with her. | Это ты не должен помнить, что спал с ней. |
| The problem with them is they require very sophisticated pointing. | Проблема с ними в том, что они требуют очень сложного позиционирования. |
| You should've been honest with me, Julia. | И я боялась, что если я тебе расскажу, ты не захочешь ребенка, и я тебя потеряю. |
| Beginning with what's in that box. | Начав с того, что находится в этом ящике. |
| Because I always came second with you. | Почему? Потому что я всегда была на втором месте. |