| What I have with Deborah actually means something. | То, что у нас с Деборой, и вправду что-то да значит. |
| She said that she met with finally... felt alive. | Она сказала, что познакомилась с замечательными людьми и наконец-то почувствовала себя живой. |
| Which means there's something wrong with my son. | А это значит, что с моим сыном что-то не так. |
| I think she might know about his history with drugs. | Я думаю, что она могла знать о его истории с наркотиками. |
| Just because the boy slept with his niece. | Просто за то, что мальчишка спал с его племянницей. |
| I know you slept with my husband. | Я знаю, что ты спала с моим мужем. |
| I just found Sergeant Jefferies with this. | Я только что встретил сержанта Джеффриса вот с этим. |
| They told us that we could not procreate with humans. | Считалось, что у нас не может быть совместного потомства с людьми. |
| Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend. | Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу. |
| People know what to do with the guest book. | Люди и без меня знают, что делать с гостевой книгой. |
| Because you're leaving me here with Dad. | Потому что ты живешь здесь со мной и с папой. |
| He said he wants to live with me. | Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним. |
| Tell Piper I play well with others. | Скажите Пайпер, что я играю с другими детишками. |
| Because you're good with people. | И это потому, что ты хорош в работе с людьми. |
| That's consistent with what I'm seeing. | Да, да, это совпадает с тем, что я вижу. |
| I just had dinner with someone who looks exactly like you. | Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты. |
| Frank said you wanted me with you. | Фрэнк сказал, что это вы пригласили меня участвовать. |
| I should tell her that she can die with us. | Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас. |
| Not after what happened with Tyler. | Только не после того, что случилось с Тайлером. |
| Don't destroy what I have with Daniel. | Не разрушайте то, что есть у нас с Дэниэлом. |
| I heard what happened with Mack. | Я слышал о том, что произошло с Маком. |
| Thank you for meeting with me. | Спасибо за то, что встретилась со мной. |
| Because you had that with Jack Porter and you needed more. | Потому что у тебя это было с Джеком Портером и тебе хотелось большего. |
| Suggests that she could have some personal experience with depression. | Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии. |
| We appreciate you sharing with us. | Мы благодарны, что вы поделились с нами. |