Примеры в контексте "With - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Что
-
What I have with Deborah actually means something.
То, что у нас с Деборой, и вправду что-то да значит.
-
She said that she met with finally... felt alive.
Она сказала, что познакомилась с замечательными людьми и наконец-то почувствовала себя живой.
-
Which means there's something wrong with my son.
А это значит, что с моим сыном что-то не так.
-
I think she might know about his history with drugs.
Я думаю, что она могла знать о его истории с наркотиками.
-
Just because the boy slept with his niece.
Просто за то, что мальчишка спал с его племянницей.
-
I know you slept with my husband.
Я знаю, что ты спала с моим мужем.
-
I just found Sergeant Jefferies with this.
Я только что встретил сержанта Джеффриса вот с этим.
-
They told us that we could not procreate with humans.
Считалось, что у нас не может быть совместного потомства с людьми.
-
Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.
Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.
-
People know what to do with the guest book.
Люди и без меня знают, что делать с гостевой книгой.
-
Because you're leaving me here with Dad.
Потому что ты живешь здесь со мной и с папой.
-
He said he wants to live with me.
Он сказал мне, что хочет, чтобы я жила с ним.
-
Tell Piper I play well with others.
Скажите Пайпер, что я играю с другими детишками.
-
Because you're good with people.
И это потому, что ты хорош в работе с людьми.
-
That's consistent with what I'm seeing.
Да, да, это совпадает с тем, что я вижу.
-
I just had dinner with someone who looks exactly like you.
Я только что обедал с женщиной, которая выглядит в точности как ты.
-
Frank said you wanted me with you.
Фрэнк сказал, что это вы пригласили меня участвовать.
-
I should tell her that she can die with us.
Следовало бы сказать ей, что умереть она может и у нас.
-
Not after what happened with Tyler.
Только не после того, что случилось с Тайлером.
-
Don't destroy what I have with Daniel.
Не разрушайте то, что есть у нас с Дэниэлом.
-
I heard what happened with Mack.
Я слышал о том, что произошло с Маком.
-
Thank you for meeting with me.
Спасибо за то, что встретилась со мной.
-
Because you had that with Jack Porter and you needed more.
Потому что у тебя это было с Джеком Портером и тебе хотелось большего.
-
Suggests that she could have some personal experience with depression.
Из чего следует, что у нее мог быть некий личный опыт относительно депрессии.
-
We appreciate you sharing with us.
Мы благодарны, что вы поделились с нами.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово