Примеры в контексте "With - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Что
-
Woman swears he was with her.
Женщина божится, что он был с ней.
-
His grudge with Bell is very clearly personal.
Очевидно, что его конфликт с Беллом был весьма личным.
-
So thank Vladimir Yevgenyevich that you're now sitting with us.
Так что скажите спасибо Владимиру Евгеньевичу за то, что вы сидите с нами.
-
That's the best we have with our limitations.
Это лучшее, что мы смогли достать при наших скромных возможностях.
-
If they see us with her...
Если нас с ней увидят, сразу поймут, что мы были здесь.
-
He wants me to room with mike farrell next year.
Он хочет, что бы на будущий год я поселился с Майком Фаррелом.
-
Sometimes it's something he takes with him.
Иногда дело в том, что он забирает с собой.
-
If that's possible with your mother's cooking.
Если это, конечно, возможно с тем, что готовит твоя мама.
-
She said you'd been with her...
Но она сказала, что ты был с ней...
-
Thank you so much for sharing this with me.
Спасибо вам большое за то, что разделили это со мной.
-
Only because you couldn't deal with the truth.
Только потому, что ты не смогла бы справиться с правдой.
-
She seemed excited to be working with you.
Казалось, что она была в восторге от работы с вами.
-
I think perhaps you are confusing the new midwife with Nurse Miller.
Я думаю, что, возможно, вы путаете новую акушерку с сестрой Миллер.
-
Starts accusing me of being... overly familiar with some female students.
Стал обвинять меня в том... что я веду себя слишком фамильярно с некоторыми студентками.
-
You're just disagreeing to disagree with me.
Ты не согласен просто потому, что хочешь не согласиться со мной.
-
But it has nothing to do with elbowing.
Но ничего не поделаешь с тем, что она толкается.
-
I said you can't leave with it.
Я сказал, что ты не можешь уйти с этим.
-
And I wanted someone to watch Kitchen Nightmares with.
А я хотел что бы было с кем смотреть Кухонные Кошмары.
-
And he shoots them with his broomstick.
И, что он стреляет в них из венка.
-
You forgot to mention you had history with Deeks.
Забыли упомянуть, что с Диксом у вас была связана неприятная история.
-
And sleeping with somebody you still care about.
И о том, что она с кем то спит и это все еще тебя волнует.
-
He is desperate to speak with you.
Он хочет поговорить с тобой во что бы то ни стало.
-
Ends with you going to hell.
Заканчивается тем, что ты попадаешь в ад.
-
But I feel that somehow, with its energy.
Но я чувствую, что так или иначе, его энергия со мной.
-
Or maybe those skinny pills he's taking are filled with estrogen.
Да, или, может быть, эти похудательные таблетки, что он поглощает наполнены эстрогеном.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово