Примеры в контексте "With - Что"

Перевод

With

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: With — Что

What you do with it ends with you.

Что вы делаете сами по себе остается с вами .
We're in this situation because we shared technology with the Hirogen to begin with.

Мы оказались в этой ситуации, потому, что поделились этой технологией с хиродженами.
We can assume that Cahill's working with somebody, somebody with skills.

Можно предположить, что Кэхил работает не один, с кем-то, у кого есть навыки.
Everything that happened with Keith Summers, with Deputy Shelby.

Всё, что случилось с Китом Саммерсом, с помощником Шелби.
It's just... now with all this stuff with Jess...

Это просто теперь, после того что случилось с Джесс...
Look, I'm sorry you're bored with studying with me or whatever.

Послушай, я сожалею, что тебе скучно заниматься со мной или что-то еще.
An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures.

Избирателей не интересуют настоящие проблемы потому что они слишком озабочены удовлетворением собственных прихотей.
But I could tell him something came up with work and stay, help you with the books.

Но я могу ему соврать, что задерживаюсь из-за работы,... и остаться помочь тебе с книгами.
When you side with a man, you stay with him.

Когда человек находится на твоей стороне, ты не бросаешь его чуть что.
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.

Я закончила свое путешествие с таким же количеством вопросов, что и вначале.
We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.

Мы можем перевернуть грузовики, вагоны, автобусы - всё что угодно с пушками со сжатым азотом достаточной мощности.
In some inchoate, inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.

Каким-то непонятным, неясным образом, я стал понимать, что происходит что-то не то со мной и моей работой.
Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.

Потому что с Duolingo люди учатся на настоящих текстах.
I remember being with Chloe and you were with your boyfriend.

Я помню, что я был с Хлои, а ты со своим парнем.
And what my father did with cruelty she did with love.

И то, что мой отец делал жестоко она делала с любовью.
Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees.

Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников.
Abraham, how ironic that our duel should end not with a fight but with a simple transaction in gold.

Авраам, как иронично, что наша дуэль закончится не схваткой, а простой транзакцией в золоте.
I'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.

Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.
You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.

Вы почти что падаете с одной ноги и в последний момент ловите себя другой ногой.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.

Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию.
It doesn't mean there's anything wrong with you or with the baby.

Это не означает, что что-то плохо с тобой или с ребёнком.
What happened with Ethan will be with you for the rest of your life.

Я хочу сказать, то, что случилось с Итаном будет с тобой до конца жизни.
But given with what just happened with James, might be worth looking into.

Но в связи с тем, что случилось с Джеймсом, может быть стоить их проверить.
And I can attest to this with absolute certainty, because it deals with the responsibility of the trustees.

И я могу подтвердить с абсолютной уверенностью, потому что это имеет отношение к сфере ответственности доверенных лиц.
And I'm going with him because I have an interview with the theater department at Hunter College.

А я еду с ним, потому что у меня собеседование с театральным отделом колледжа Хантер.

Другие варианты перевода слова with

Все переводы слова with

Слово with в словаре

With — С

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом with

Фразовые глаголы со словом with

Пословицы со словом with

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!