Примеры в контексте "With - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: With — Что
-
They also reported having signed with Spinefarm Records.
Они также сообщили, что подписали контракт с Spinefarm Records.
-
I think that's what really connected with Hilary.
Я думаю, это именно то, что согласовывается с Хилари».
-
What a great Chinese people and those with people occasionally Dattari India.
Что великого китайского народа, и те, с людьми, иногда Dattari Индии.
-
Nintendo insisted on censoring the game in accordance with their policies.
Nintendo настаивала на том, что игра должна быть цензурирована в соответствии с её политикой.
-
You resent my father because you've got problems with your own.
Ты злишься на моего отца, потому что у тебя есть проблемы с твоим собственным.
-
I thought we were through with that.
Я думала, что мы уже пережили этот этап.
-
Which means we're most likely dealing with coyote vomit.
А это значит, что мы, скорее всего, имеем дело с рвотными массами койота.
-
Working with guys who know what he is doing.
Работать с парнями, которые знают, что делать - реально безумие.
-
Or I could stay here with you.
И я думаю, что сумею, если останусь с тобой.
-
Contactees are persons who claim to have experienced contact with extraterrestrials.
Контактёры - люди, которые утверждают, что выходили на контакт с инопланетянами.
-
Faced with conflict, I will seek common ground.
Столкнувшись с конфликтом, я буду искать общее, что нас объединяет.
-
Security officials say militants based in Libya have established ties with Sinai Province.
Сотрудники службы безопасности заявляли, что боевики, базирующиеся в Ливии, установили связь с Вилаятом Синай.
-
We have evidence that angela Was involved with ryan foley, senator.
У нас есть улики, что Анджела имела отношения с Райаном Фоли, сенатор.
-
We heard this guy worked wonders with troubled kids.
Мы слышали, что этот парень отлично справляется с проблемными детьми.
-
I thought you lived with Tom.
Я думал, что ты жил с Томом.
-
I just got off the phone with interpol.
Сначала я представлял, что мишень - это Генри Дал, а теперь это всё просто мишени.
-
I hope you agree with this translation.
Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.
-
Denmark reported that its procedure was aligned with article 12.
Дания сообщила о том, что ее процедура согласуется со статьей 12.
-
Thanks again for coming with me.
Еще раз спасибо, что пошла со мной.
-
April told me about what happened with that bartender guy.
Эйприл рассказала мне о том, что произошло с тем парнем, барменом.
-
Because someone said they saw her speaking with you.
Потому что кое-кто сказал, что они видели её, говорящую с Вами.
-
The first thing they do is make money with it.
Первое, что они делают, это зарабатывают с его помощью деньги.
-
Not because you're friends with Amy.
Но не потому что же ты подружилась с Эми.
-
Especially since Ben's out with Grace.
Особенно после того, что Бен встречается сегодня с Грейс.
-
Obviously I'd take Merlin with me.
Очевидно, что я бы взял с собой Мерлина.
Другие варианты перевода слова with
Все переводы слова withСлово with в словаре

With — С
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом with
- along with (someone or something)вместе с кем-либо или чем-либо
- at loggerheads (with someone)быть в ссоре, несогласии с кем-либо, противостоять кому-либо
- at odds (with someone)в ссоре с кем-либо, иметь разногласие с кем-либо
- bear with someone or somethingбыть терпеливым с кем-либо или чем-либо; подождать кого-либо или что-либо; вытерпеть кого-либо или что-либо
- beg to differ (with someone)вежливо не согласиться с кем-либо
- beside oneself (with something)в крайнем состоянии, в состоянии чего-либо (гнева, страха, расстройства, и т.п.)
- can't do anything with someone or somethingбыть не в состоянии справиться с кем-либо или чем-либо, быть не в состоянии урегулировать что-либо
- carry (a lot of) weight (with someone or something)иметь вес, оказывать (большое) влияние; быть убедительным
- cast one's lot in with someone or somethingприсоединиться к кому-либо или чему-либо; связать свою судьбу с кем-либо или чем-либо
- come to grips with someone or something / get to grips with someone or somethingпонять, осознать проблему, сложность, и начать решать ситуацию
- come to terms with someone or somethingдоговориться с кем-либо; принять что-либо; согласиться на что-либо
- come with the territory / go with the territoryчто-либо ожидаемое, учитывая обстоятельства; что-либо, что нужно принять как часть чего-либо другого, даже если это что-либо неприятное
Фразовые глаголы со словом with
- agree withсоглашаться с
- bear withотноситься терпеливо, мириться
- catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать
- check withспросить разрешения, согласия
- come down withзаболеть
- come out withсделать доступным для всех, выпустить (в продажу, в общий доступ, и т.д.)
- come up withвыдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)
- come withвключать в себя (в качестве аксессуара, дополнительного приспособления, и т. д.)
- disagree withне подходить, быть противопоказанным, быть вредным (о пище)
- do away withуничтожить; разделаться; отменять
- fall out withссориться с
- get along withхорошо ладить, уживаться
Пословицы со словом with
- a journey of a thousand miles starts with a single stepпутешествие в тысячу миль начинается с одного шага
- streets are paved with goldулицы вымощены золотом (т.е. такое место, как правило, город, где можно заработать много денег)
- the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово